PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Durch Verdampfen von Meerwasser kann man Magnesiumchlorid gewinnen.
de.wikipedia.org Überdruck, Kernschmelzen und Meerwasser hatten die Druck- und Sicherheitsbehälter von Reaktor 1 bis 3 beschädigt, sodass laufend kontaminierter Dampf und Kühlwasser entwichen.
de.wikipedia.org Um aus dem Meerwasser, das einen Salzgehalt von 3 % aufweist, Salz zu gewinnen, wird das Wasser zunächst in ein Ablagerungsbecken gelassen.
de.wikipedia.org Durch diese Zellen können sie das Salz, das sie beim Trinken aufgenommen haben, an das Meerwasser abgeben.
de.wikipedia.org Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wohlmuth.at Während im südsteirischen Becken die Böden vielfach durch kalkhältige Ablagerungen geprägt sind – entstanden aus Millionen Jahre alten Urmeeren, of aus Resten von Korallen, Algen oder Muscheln -, kam das Sausal in den höheren Lagen nie mit Meerwasser in Berührung.
[...][...]
While the soils of the South Styrian Basin are frequently characterized by calciferous deposits – originated from million-year-old primordial oceans and formed by remains of corals, algae or shells -, the Sausal in higher regions had never come into contact with sea water.
[...][...]
www.europing.it Eine weitere Anwendung ist die talassoterapeutica Balneotherapie, die aus, wird jedoch mit warmem Meerwasser (knapp über 30 ° C) durchgeführt wird, üben diese Arten von Bädern eine positive Einstellung gegenüber dem Kreislaufsystem.
[...]
Another application is the talassoterapeutica balneotherapy, which is carried out, however, with warm sea water (just over 30 ° C), these types of baths exert a positive attitude towards the circulatory system.
[...]
www.desertec.org An küstennahen Standorten kann bei solarthermischen Kraftwerken Meerwasser zur Kühlung des Dampfkreislaufes eingesetzt werden.
[...][...]
At sites near the coast, solar-thermal power plants can use sea water to cool the steam cycle.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Ohne die Moräne oder auch bei steigendem Meeresspiegel würde der Gletscher in Kontakt mit dem wärmeren Meerwasser treten und noch schneller zurückweichen, als dies jetzt bereits der Fall ist.
[...][...]
Without the moraine or in the case of a sea-level rise, the glacier would come in contact with the warmer sea water and it would retreat more quickly than it does now.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Diese Peripherie wird hauptsächlich zur automatisierten Analyse der δ13C-Signatur von DIC aus wässrigen Lösungen ( z.B. Meerwasser, Porenwasser, Flusswasser, Grundwasser oder auch experimentelle Lösungen ) genutzt.
[...][...]
These peripherals are primarily used for automated analysis of the δ13C-signature of DIC from aqueous solutions ( eg, sea water, pore water, freshwater, groundwater or experimental solutions ).
[...]