s'ajuster no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'ajuster no dicionário francês»inglês

ajuster [aʒyste] VERBO trans

1. ajuster (régler):

ajuster taux, prix, horaire

to adjust

ajuster robe, chemise

to alter (à to)

ajuster balance

to calibrate

ajuster rênes

to tighten

ajuster qc à ou sur qc literal

to make sth fit sth

ajuster un manche à une brosse

to adjust a handle to fit a brush

ajuster la théorie à la pratique

to adapt the theory to the practice

2. ajuster (arranger):

ajuster coiffure

to arrange

ajuster tenue

to adjust

3. ajuster (viser):

ajuster lapin

to take aim at

ajuster son tir ou coup literal

to adjust one's aim

ajuster son tir ou coup fig

to fix a more precise target

Traduções para s'ajuster no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fine-tune

ajuster

trammel

ajuster

tram

ajuster

match up

ajuster

adjust amount, price, rate, timetable

ajuster

adjust component, fitting, machine:

s'ajuster

tidy up

s'arranger, ajuster sa toilette

to make oneself tidy

s'arranger, ajuster sa toilette

straighten tie, hat

ajuster

trim opinion, utterances

ajuster

s'ajuster no Dicionário PONS

Traduções para s'ajuster no dicionário francês»inglês

I.ajuster [aʒyste] VERBO trans

1. ajuster (régler):

ajuster vêtement

to alter

ajuster ceinture de sécurité

to adjust

2. ajuster (adapter):

ajuster une soupape à qc

to fit a valve on to sth

3. ajuster (viser):

ajuster un sanglier

to take aim at a wild boar

II.ajuster [aʒyste] VERBO reflex

1. ajuster (s'emboîter):

s'ajuster sur qc

to fit on to sth

2. ajuster (s'adapter):

s'ajuster

to be adjustable

Traduções para s'ajuster no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

straighten tie

ajuster

adjust size

ajuster

to fit a new handle on a saucepan

ajuster un nouveau manche sur une casserole

s'ajuster Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ajuster une soupape à qc

to fit a valve on to sth

ajuster un sanglier

to take aim at a wild boar

s'ajuster sur qc

to fit on to sth

s'ajuster

to be adjustable

ajuster un nouveau manche sur une casserole

to fit a new handle on a saucepan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les chaussures sont faites d'une empeigne de cuir cousue à une semelle en caoutchouc avec une bride qui peut s'ajuster derrière le talon.

fr.wikipedia.org