poètes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poètes no dicionário francês»inglês

poète [pɔɛt] SUBST m

1. poète (auteur):

poète

poet

2. poète (rêveur):

poète

poet, dreamer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nation fertile en poètes

nation that produces many poets

c'est un poète manqué (incapable)

he's a failed poet

c'est un poète manqué (il en a les qualités)

he should have been a poet

Traduções para poètes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Lake Poets

poètes mpl lakistes

poet

poète m

Poet Laureate

poète m lauréat

sweet william

œillet m de poète

Poet Laureate

Le poète lauréat britannique est nommé à vie. Il est choisi parmi les plus grands poètes du pays pour écrire des vers à l'occasion des événements de portée nationale. Aux États-Unis, le poète lauréat est nommé tous les ans.

Pulitzer Prize

Prix fondé par le journaliste Joseph Pulitzer et décerné chaque année à des journalistes, écrivains, poètes et musiciens américains par l'école de journalisme de Columbia University (New York).

the poet laureate Brit

le poète lauréat

poètes no Dicionário PONS

Traduções para poètes no dicionário francês»inglês

poète [pɔɛt] SUBST m

1. poète (écrivain):

poète

poet

2. poète (rêveur):

poète

dreamer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maudit(e) poète, écrivain

accursed

écrivain/poète du terroir

rural author/poet

souffle d'un écrivain, poète, d'une œuvre, histoire

inspiration

Traduções para poètes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poet

poète m

sweet william

œillet m de poète

an aspiring actor/poet

un(e) prétendant(e) à la carrière d'acteur/de poète

Burns Night

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

poètes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écrivain/poète du terroir

rural author/poet

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Burns Night

œillet m de poète

sweet william

un(e) prétendant(e) à la carrière d'acteur/de poète

an aspiring actor/poet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il combattit dans diverses troupes de mercenaires, mais fut surtout l'un des plus réputés poètes latins de son temps.

fr.wikipedia.org

Ainsi que la fascination des poètes et des écrivains modernes pour les nouvelles formes d'expression qu'il ouvre.

fr.wikipedia.org

Le personnage d'Ulysse n'a cessé d'inspirer poètes et écrivains, tantôt comme personnage de la mythologie, tantôt comme source d'une réécriture ou d'une actualisation du mythe.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, subissant la désapprobation à l'égard de l'« avant-gardisme » féminin, les publications des femmes poètes étaient encore relativement rares par rapport à celles des hommes.

fr.wikipedia.org

Les penseurs, les philosophes, les poètes et les écrivains n'ont cessé de revenir inlassablement aux sources grecques, pour nourrir leurs réflexions et leurs écrits.

fr.wikipedia.org

Comme le kigo est associé à ces événements saisonniers, des poètes modernes doivent reconsidérer la construction du kigo et son attribution aux saisons.

fr.wikipedia.org

Les manuscrits sont sollicités à travers une compétition ouverte annuelle, jugés et choisis par des poètes de stature nationale et publiés chez divers éditeurs.

fr.wikipedia.org

La dernière est dominée par la lutte des écrivains et des poètes contre l'outrecuidance moderniste.

fr.wikipedia.org

La radio semble alors devenir le refuge des poètes qui deviennent speakers, rédacteurs, journalistes, producteurs.

fr.wikipedia.org

Charlemagne, qui aimait avec passion la chasse et les chevaux et dressait lui-même ses destriers de bataille, récompensait les éleveurs comme les poètes.

fr.wikipedia.org