l'estrade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'estrade no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para l'estrade no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dais
estrade f
rostrum
estrade f
podium (for speaker, conductor)
estrade f
platform (for performance)
estrade f
Speakers' Corner
Coin nord-est de Hyde Park, à Londres, qui sert depuis le XIXe siècle de tribune à tous ceux qui veulent faire un discours ou donner leur avis en public sur le sujet de leur choix. Généralement, les orateurs montent sur une caisse en bois qui leur sert d'estrade, et parfois des débats s'engagent avec le public.
boards
estrade f
stage
estrade f
it seemed a very long walk to the podium
l'estrade avait l'air d'être très loin

l'estrade no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Alors que les cavaliers approchaient de l'estrade, ils furent immobilisés dans la foule et dans la panique ils commencèrent à sabrer au hasard.
fr.wikipedia.org
L'estrade est occupée ; les précédents intervenants s'enfuient sous les invectives « à bas les hétéro-flics » et « les travelos avec nous ».
fr.wikipedia.org
Mais le lendemain matin, en ce lundi 1 septembre 1902, ce socle, supportant la statue de l'ange, s’effondra sur l'estrade.
fr.wikipedia.org
Il s'agit également du portrait de l'enfant du comte, représenté à sa droite, sur l'estrade.
fr.wikipedia.org
Des étudiantes montent alors sur l'estrade en exhibant leur poitrine dénudée et le chahutent de façon provocante.
fr.wikipedia.org
Durant les interclasses, il montait sur l'estrade pour raconter ses blagues en se les appropriant.
fr.wikipedia.org
Lorsque s'approche de l'estrade « une silhouette frêle, douce et aux cheveux gris », la conférence est en tumulte.
fr.wikipedia.org
Le 1 août 1846, elle prit place parmi les hommes sur l'estrade et s'exprima avec vigueur.
fr.wikipedia.org
Sur l'estrade un taule avec une chaise ; deux autres tables des deux côtés.
fr.wikipedia.org
Plusieurs élus sortants de l'opposition font également le choix de ne pas monter sur l'estrade « pour dénoncer ses prises de position odieuses », selon ces derniers.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares