l'avancement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'avancement no dicionário francês»inglês

avancement [avɑ̃smɑ̃] SUBST m

1. avancement (dans une carrière):

avancement

promotion

obtenir de l'avancement

to get promotion

il a reçu de l'avancement

he was promoted

demander de l'avancement

to ask for promotion

2. avancement (dans des travaux, des connaissances):

avancement

progress

un rapport sur l'état d'avancement du projet

a progress report on the project

3. avancement (d'une limite):

avancement de l'âge de la retraite

lowering of the retirement age

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avancement d'hoirie JUR

advancement

vous serez payés au fur et à mesure de l'avancement des travaux

you'll be paid as the work progresses

il a fait grand cas de son avancement

he made a big thing of his promotion

elle n'a fait aucun cas de mon avancement

she didn't attach much importance to my promotion

tableau d'avancement

promotion table, roster list

Traduções para l'avancement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aggrandizement

avancement m

preferment

avancement m

advancement (of science)

avancement m

advancement (promotion) (of person)

avancement m

merit system

système m d'avancement selon le mérite

shield (of tunnel)

bouclier m (d'avancement)

l'avancement no Dicionário PONS

Traduções para l'avancement no dicionário francês»inglês

avancement [avɑ̃smɑ̃] SUBST m

1. avancement (progrès):

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies

progress

2. avancement (promotion):

avancement

promotion

avoir de l'avancement

to be promoted

Traduções para l'avancement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

advancement

avancement m

furtherance

avancement m

move up

avoir de l'avancement

l'avancement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir de l'avancement

to be promoted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette charpente est recouverte de toile étanche et vernissée pour diminuer la résistance à l'avancement.

fr.wikipedia.org

Les éléments présents dans une to-do list sont généralement biffés une fois réalisés, afin de mesurer rapidement l'avancement global.

fr.wikipedia.org

Elle travailla activement à l'avancement de sa carrière et l'encouragea dans son travail de chorégraphe.

fr.wikipedia.org

En 1976 puis en 1989 il présente l'avancement de son projet dans plusieurs expositions très suivies.

fr.wikipedia.org

J'ai même pas entendu le commandant nous remercier et nous féliciter et nous dire qu'il y avait de la décoration et de l'avancement dans l'air.

fr.wikipedia.org

Les projets tutorés sont réalisés par des groupes d'étudiants qui peuvent montrer l'avancement de leur travail aux enseignants et demander conseil.

fr.wikipedia.org

Le jalonnement consiste à identifier ou définir pour chaque étape un ou plusieurs jalons représentatifs de l'avancement du projet.

fr.wikipedia.org

Mais la réalisation de cet équipement a donné lieu à des malfaçons dans le ferraillage du béton, compromettant l'avancement du chantier.

fr.wikipedia.org

Elles sont prononcées, soit avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue.

fr.wikipedia.org

Elles sont soit prononcées avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue.

fr.wikipedia.org