enviée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enviée no dicionário francês»inglês

envier [ɑ̃vje] VERBO trans

envier

to envy

j'envie ta façon de voir

I envy you your outlook

comme je t'envie!

how I envy you!

elle m'envie d'être ton ami

she envies me your friendship

des musées que le monde entier nous envie

our museums that are the envy of the world

tu n'as rien à leur envier! irón

you're every bit as bad!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tu n'as assurément rien à leur envier

you definitely have no reason to envy them

sa position est très enviée

his/her position is widely envied

Traduções para enviée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envy

envier

to envy sb sth

envier qc à qn

to be envious of sb/sth

envier qn/qc

enviée no Dicionário PONS

Traduções para enviée no dicionário francês»inglês

envier [ɑ̃vje] VERBO trans

envier qn pour sa richesse/d'être riche

to envy sb for their wealth/for being rich

je ne t'envie pas pour ton succès

I don't envy (you) for your success

Expressões:

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc

there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

Traduções para enviée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be envious of sb/sth

envier qn/qc

to feel envy towards sb

envier qn

envy

envier

to envy sb sth

envier qc chez qn

to begrudge sb sth

envier qc à qn

enviée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

envier qn pour sa richesse/d'être riche

to envy sb for their wealth/for being rich

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc

there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth