envious no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para envious no dicionário inglês»francês

envious [Brit ˈɛnvɪəs, americ ˈɛnviəs] ADJ

envious person

envieux/-ieuse

envious look

d'envie, envieux/-ieuse

to be envious of sb/sth

envier qn/qc

to make sb envious

rendre qn jaloux/-ouse

some people were envious of her good fortune

son bonheur faisait des envieux

Traduções para envious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envieux (envieuse)

envious

envieux (envieuse)

envious person

ils me font envie tous ces gens bronzés

all these tanned people make me envious

envious no Dicionário PONS

Traduções para envious no dicionário inglês»francês

envious [ˈenvɪəs] ADJ

envious

envieux(-euse)

to be envious of sb/sth

envier qn/qc

Traduções para envious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envieux de qn/qc

envious of sb/sth

envieux (-euse)

envious person

tu n'es qu'une envieuse

you're just envious

jaloux de qn/qc

envious of sb/sth

jaloux (-ouse)

envious person

regard d'envie

envious look

faire envie à qn personne, réussite

to make sb envious

envious Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be envious of sb/sth

envier qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In one popular story, envious of being outdone by each other, the co-wives begin to quarrel.

en.wikipedia.org

He thought that without this new decree the world would never be rid of envious and ambitious politicians.

en.wikipedia.org

Secretly she is envious of her sister's marriage with him.

en.wikipedia.org

An unlettered shepherd boy entered and was deeply envious of those who could read the holy day's prayers.

en.wikipedia.org

He feels both superior to them in his insights and envious of their innocent vitality.

en.wikipedia.org

An unlettered shephard boy entered and was deeply envious of those who could read the holy day's prayers.

en.wikipedia.org

Their graceful dance attracted the envious eyes of all the other dancers and a picture was taken of this romantic encounter, suspending it in time.

en.wikipedia.org

I was in fact casting a few envious glances at your apparel.

en.wikipedia.org

Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others.

en.wikipedia.org

The sectarian or ignorant utterances made by some of these people would benefit none other than the greedy, vindictive and envious people.

en.wikipedia.org