d'ongles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'ongles no dicionário francês»inglês

coupe-ongles, coupe-ongle <pl coupe-ongles> [kupɔ̃ɡl] SUBST m

coupe-ongles

nail clippers pl

cure-ongles, cure-ongle <pl cure-ongles> [kyʀɔ̃ɡl] SUBST m

cure-ongles

nail cleaner

cure-ongles

orange-stick

ongle [ɔ̃ɡl] SUBST m

ongle (de personne)

nail

ongle (de quadrupède)

claw

ongle (de rapace)

talon

ongles des mains

fingernails

ongles des pieds

toenails

se faire les ongles

to do one's nails

avoir les ongles en deuil

to have very dirty fingernails

défendre qc bec et ongles

to defend sth fiercely

jusqu'au bout des ongles

through and through

Veja também: rubis

rubis <pl rubis> [ʀybi] SUBST m

1. rubis (pierre, bijou):

rubis

ruby

2. rubis (couleur):

rubis

ruby

3. rubis (de montre):

rubis

jewel

rubis

ruby

une montre montée sur rubis

watch with a jewelled bearing

Expressões:

payer rubis sur l'ongle

to pay cash on the nail

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

limer ongle, métal

to file

avoir les ongles limés

to have filed nails

se limer les ongles

to file one's nails

Traduções para d'ongles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nail clippers

coupe-ongles m inv

emery board

lime f à ongles

clippers (for nails)

coupe-ongles m inv

manicure scissors

ciseaux mpl à ongles

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

nail brush

brosse f à ongles

d'ongles no Dicionário PONS

Traduções para d'ongles no dicionário francês»inglês

ongle [ɔ̃gl] SUBST m ANAT

ongle

nail

ongles des pieds et des mains

fingernails and toenails

se faire les ongles

to do one's nails

coupe-ongle <coupe-ongles> [kupɔ̃gl] SUBST m

coupe-ongle

nail clippers

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lime à ongles

nail file

Traduções para d'ongles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nail clippers

coupe-ongles m

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

nail polish

vernis m à ongles

nail file

lime f à ongles

emery board

lime f à ongles

nail varnish

vernis m à ongles

nail brush

brosse f à ongles

d'ongles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il/elle se nettoie les ongles

he/she cleans his/her nails

se limer les ongles

to file one's nails

se ronger les ongles

to bite one's nails

ongles des pieds et des mains

fingernails and toenails

vous vous nettoyez (les ongles)

you clean your nails

je me nettoie les ongles

I'm cleaning my nails

nous nous nettoyons les ongles

we're cleaning our nails

se couper les ongles

to cut one's nails

se ronger les ongles jusqu'au sang

to bite/cut nails to the quick

ciseaux mpl à ongles

nail scissors