d'inégalités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'inégalités no dicionário francês»inglês

inégalité [ineɡalite] SUBST f

1. inégalité (disproportion):

inégalité

disparity (entre between, de in)

inégalité d'âge

disparity in age

l'inégalité des ressources/moyens

the disparity in resources/means

2. inégalité (iniquité):

inégalité

inequality (devant as regards)

les inégalités sociales

social inequalities

réduire les inégalités

to reduce inequalities

s'attaquer aux inégalités

to attack ou fight inequality

3. inégalité (irrégularité):

inégalité (d'humeur)

changeability

inégalité (de terrain, surface)

unevenness

4. inégalité MAT:

inégalité

inequality

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prégnant (prégnante) inégalités

marked

tranché (tranchée) inégalités

clear-cut

sécréter inégalités, idéologie

to foster

accentuer inégalités, différences

to accentuate

accentuer différences, trait de caractère, inégalités

to highlight

Traduções para d'inégalités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moodiness

inégalités fpl d'humeur

imparity

inégalité f

inequality MAT

inégalité f

unevenness (of contest)

inégalité f

to be socially divisive

créer des inégalités sociales

d'inégalités no Dicionário PONS

Traduções para d'inégalités no dicionário francês»inglês

inégalité [inegalite] SUBST f

1. inégalité (différence):

inégalité

disparity

l'inégalité entre l'offre et la demande

the difference between supply and demand

2. inégalité (disproportion):

inégalité

unevenness

inégalité des forces

imbalance

inégalité des chances

inequality of opportunity

Traduções para d'inégalités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inequality

inégalité f

disparity

inégalité f

roughness of the ground

inégalité f

d'inégalités Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'inégalité entre l'offre et la demande

the difference between supply and demand

inégalité des chances

inequality of opportunity

d'inégalités do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para d'inégalités no dicionário francês»inglês

inégalité f

inégalité

inequality

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces « brigands mâconnais » ce sont les paysans en révolte dans une terre « d'inégalités et de tensions sociales avivées par la crise économique ».

fr.wikipedia.org

Montrons donc l'implication descendante, en supposant le système d'inégalités strictes inconsistant.

fr.wikipedia.org

Le problème du nombre de contact peut être formulé comme l'existence d'une solution pour un ensemble d'inégalités.

fr.wikipedia.org

Sa modulation joue donc un rôle essentiel dans le cadre des politiques publiques visant à générer de la croissance ou à modifier le niveau d'inégalités.

fr.wikipedia.org