roughness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para roughness no dicionário inglês»francês

roughness [Brit ˈrʌfnəs, americ ˈrəfnəs] SUBST

1. roughness (lack of smoothness):

roughness (of skin, hand, rock, surface, material)

rugosité f

roughness (of road, terrain)

inégalité f

2. roughness (violence):

roughness (of person, treatment)

brutalité f

3. roughness (lack of sophistication):

roughness (of person, manner, voice, appearance)

rudesse f

roughness (of furniture, house)

simplicité f

4. roughness (storminess):

it all depends on the roughness of the sea

tout dépend de l'état de la mer

Traduções para roughness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rugosité

roughness

roughness no Dicionário PONS

Traduções para roughness no dicionário inglês»francês

roughness SUBST no pl

1. roughness (quality of surface):

roughness

rugosité f

roughness of the ground

inégalité f

2. roughness (unfairness):

roughness

brutalité f

roughness of a game

violence f

Traduções para roughness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aspérité

roughness

rudesse d'une personne

roughness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Yet general violence and roughness were still common.

en.wikipedia.org

Due to heterogeneity in micro structure, microscopic roughness of fatigue fracture surfaces is present.

en.wikipedia.org

It is one of the most important topics when it comes to specifying and controlling surface attributes such as roughness, waviness, and form error.

en.wikipedia.org

Surface finish (roughness) in boring may range from 8 to 250 microinches, with a typical range between 32 and 125 microinches.

en.wikipedia.org

The presence of waves and surface roughness will change the signature over open water.

en.wikipedia.org

Ocean roughness can be used to estimate wind velocity close to the sea surface over oceans.

en.wikipedia.org

Intermediate plains material has a roughness and crater density transitional between intercrater plains material and smooth plains material.

en.wikipedia.org

For example, surface roughness is often the dominant factor determining the strength of radar backscatter.

en.wikipedia.org

The roughness of the construction would suggest a 14th-century origin.

en.wikipedia.org

These characteristics should facilitate good boundary layer imaging of the roughness and step-height experiments performed in next phase.

en.wikipedia.org