évacuation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para évacuation no dicionário francês»inglês

évacuation [evakɥasjɔ̃] SUBST f

1. évacuation (de liquide):

évacuation

discharge

il y a un problème d'évacuation de l'eau

the water doesn't drain away

2. évacuation (de lieu, personnes):

évacuation

evacuation

évacuation sanitaire

medical evacuation

Traduções para évacuation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evacuation

évacuation f

tail race

galerie f d'évacuation

outfall pipe

tuyau m d'évacuation

sewage outfall

émissaire m d'évacuation

medevac

évacuation f sanitaire

escape route (in case of fire etc)

plan m d'évacuation

outfall (of drain)

bouche f d'évacuation

sewage disposal

évacuation f des eaux usées

fire drill

exercice m d'évacuation en cas d'incendie

évacuation no Dicionário PONS

Traduções para évacuation no dicionário francês»inglês

évacuation [evakɥasjɔ̃] SUBST f

1. évacuation (opération organisée):

évacuation des habitants, blessés

evacuation

évacuation d'une salle de tribunal

clearing

2. évacuation (écoulement):

évacuation

draining

système d'évacuation

drainage system

l'évacuation des eaux usées se fait ...

waste water is drained off ...

3. évacuation CH (action de vider):

évacuation des ordures

waste disposal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trappe d'évacuation

exit door

Traduções para évacuation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evacuation

évacuation f

waste pipe

tuyau m d'évacuation

emergency chute

toboggan m d'évacuation

fire drill

exercice m d'évacuation en cas d'incendie

évacuation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

trappe d'évacuation

exit door

système d'évacuation

drainage system

l'évacuation des eaux usées se fait ...

waste water is drained off ...

évacuation des ordures

waste disposal

exercice m d'évacuation en cas d'incendie

fire drill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les services d'ambulance aérienne, parfois appelés évacuation aéromédicale ou simplement évacuation sanitaire, sont fournis par diverses entités dans différents endroits du monde.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le remplacement ou l'isolation du conduit d’évacuation des fumées est souvent nécessaire.

fr.wikipedia.org

Bien que daihachiguruma et kurumanagamochi peuvent transporter un plus grand nombre d'articles, leur grande taille a tendance à en faire des obstacles lors de l'évacuation.

fr.wikipedia.org

Une ouverture permet l'évacuation de la fumée et l'aération de la salle.

fr.wikipedia.org

Si un incendie se déclare lorsque tout le monde dort, changer de vêtements et préparer l'éclairage entraîne un retard dans l'évacuation.

fr.wikipedia.org

Elles ont permis la découverte de nouveaux bâtiments et le tracé d'un réseau hydraulique complexe et bien conservé (adductions, bassins, évacuations).

fr.wikipedia.org

L'évacuation de ce liquide permet l'élimination des poussières et des agents infectieux vers le système digestif.

fr.wikipedia.org

Il organise notamment l'emprunt national qui permet l'évacuation anticipée du territoire par les troupes d'occupation.

fr.wikipedia.org

Les autorités ordonnent l'évacuation de plus de deux millions de personnes, mais l'instruction n'est pas toujours respectée, les routes étant déjà impraticables.

fr.wikipedia.org

L'aérocordage, est l'ensemble des techniques d'assaut et évacuation de personnel militaire par arrimage à une corde fixée à un hélicoptère.

fr.wikipedia.org