casqué no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para casqué no dicionário francês»inglês

I.casqué (casquée) [kaske] VERBO Part perf

casqué → casquer

II.casqué (casquée) [kaske] ADJ

casqué policier, soldat, motocycliste:

casqué (casquée)

helmeted

(être) botté et casqué

(to be) wearing boots and a helmet

Veja também: casquer

casquer [kaske] VERBO intr coloq

1. casquer (payer la note):

casquer

to foot the bill

2. casquer (être puni):

casquer

to carry the can Brit coloq

casquer

to take the rap coloq

casque [kask] SUBST m

1. casque:

casque (de motard, pilote)

crash helmet

casque (de cycliste)

cycle helmet

(pour les sports dangereux, les chantiers) casque de protection

hard hat, safety helmet

le port du casque est obligatoire

crash ou safety helmets must be worn

2. casque MILITAR:

casque

helmet

3. casque:

casque ÁUDIO, MÚS

headphones pl

4. casque (sèche-cheveux):

casque

hairdrier Brit

casque

hairdryer americ

être sous le casque

to be under the drier Brit ou dryer americ

5. casque:

casque ZOOL, BOT

helmet

casque antibruit

ear protectors pl

casque colonial

pith helmet

casque de chantier

safety helmet, hard hat

casque intégral DESP

full-face crash helmet

casque de pompier

fireman's helmet

casque de tranchée MILITAR

tin hat coloq

Casque bleu

Blue Helmet, Blue Beret

casquer [kaske] VERBO intr coloq

1. casquer (payer la note):

casquer

to foot the bill

2. casquer (être puni):

casquer

to carry the can Brit coloq

casquer

to take the rap coloq

Traduções para casqué no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

headset

casque m

headset (with microphone)

micro-casque m

helmeted

casqué

crash helmet

casque m

tin hat

casque m

headphones

casque m

a pair of headphones

un casque

helmet (gen)

casque m

earphones (over ears)

casque m

casqué no Dicionário PONS

Traduções para casqué no dicionário francês»inglês

casqué(e) [kaske] ADJ

casqué(e)

in a helmet

casque [kask] SUBST m

1. casque (protection):

casque

helmet

casque d'un motocycliste

crash helmet

2. casque (séchoir):

casque

hair dryer

3. casque MÚS:

casque

headphones pl

Expressões:

casque bleu

blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

casquer [kaske] VERBO intr coloq

casquer

to cough up

Traduções para casqué no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tin hat

casque m

headset

casque m

helmet

casque m

pith helmet

casque m colonial

sun helmet

casque m colonial

earphones set

casque m

hard hat

casque m

casqué Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

casque bleu

blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

casque m de sécurité

safety helmet

casque m de protection

crash helmet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Paupe a répété ce détail dans ses notes de chaque volume : “il avait reçu deux balles dans son casque”.

fr.wikipedia.org