abrupte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abrupte no dicionário francês»inglês

I.abrupt (abrupte) [abʀypt] ADJ

1. abrupt:

abrupt (abrupte) (en pente raide) colline, chemin

steep

abrupt (abrupte) (à pic) paroi

sheer

2. abrupt (sans nuances):

abrupt (abrupte) personne, ton

abrupt

de manière abrupte parler, interrompre

in an abrupt manner

le caractère abrupt de sa décision fig

the suddenness of his decision

II.abrupt SUBST m

abrupt m:

abrupt

steep slope

Traduções para abrupte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abrupt

abrupt

bald statement, question

abrupt

steep ascent, climb

abrupt

blunt person, manner

abrupt

there was a steep drop on either side of the ridge

il y avait une pente abrupte de chaque côté de l'arête

abrupte no Dicionário PONS

Traduções para abrupte no dicionário francês»inglês

abrupt(e) [abʀypt] ADJ

1. abrupt (raide):

abrupt(e) pente

steep

2. abrupt (brutal):

abrupt(e) ton

abrupt

abrupt [abʀypt] SUBST m

abrupt

steep slope

Traduções para abrupte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craggy

abrupt(e)

precipitous

abrupt(e)

high-pitched

abrupt(e)

perpendicular

abrupt(e)

steep climb

abrupt(e)

abrupt end

fin f abrupte

sharp

abrupt(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le parc possède plusieurs montagnes abruptes et accidentées dont plusieurs ont leur sommet recouvert par des glaciers.

fr.wikipedia.org

Ces îles, souvent bordées de côtes abruptes, ont des paysages variés.

fr.wikipedia.org

Les pointes à dos sont obtenues par retouche abrupte.

fr.wikipedia.org

Sa forme abrupte lui donne l'aspect d'un guetteur penché au-dessus de la mer.

fr.wikipedia.org

Les bords de la zone affectée sont plus abrupts que dans le cas de la cuvette d'affaissement, des crevasses ouvertes y apparaissent.

fr.wikipedia.org

Le projet s’accommode de l’expérience abrupte de la pauvreté telle qu’on la fait dans les noviciats.

fr.wikipedia.org

À l'est, la profonde dépression de l'Auvézère constitue l'abrupt principal.

fr.wikipedia.org

Elle occupe les prairies, les broussailles ou les forêts de sapins, préférant généralement les pentes ombragées plus abruptes avec moins de perturbations humaines.

fr.wikipedia.org

Les restes du cratère initial forment un cercle d'environ 6 km de diamètre, aux pentes intérieures abruptes.

fr.wikipedia.org

Le relief assez abrupt se décompose de trois éléments longitudinaux.

fr.wikipedia.org