édifiée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para édifiée no dicionário francês»inglês

édifier [edifje] VERBO trans

1. édifier literal bâtiment, ville:

édifier

to build, to construct

2. édifier fig empire, œuvre, théorie:

édifier

to build

3. édifier (porter à la vertu):

édifier

to edify

4. édifier (renseigner):

édifier formal

to enlighten

cet incident nous a édifiés sur leurs véritables intentions

this incident enlightened us about ou on their true intentions

je ne voulais pas y croire mais maintenant je suis édifiée

I didn't want to believe it but now I've had my eyes opened

Traduções para édifiée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

edify

édifier, porter [qn] à la vertu

build church, monument

édifier

édifiée no Dicionário PONS

Traduções para édifiée no dicionário francês»inglês

édifier [edifje] VERBO trans

1. édifier (bâtir):

édifier temple, palais

to build

2. édifier (créer):

édifier empire

to build

édifier théorie

to build up

édifier paix

to forge

3. édifier (instruire):

édifier personne

to edify

Expressões:

te voilà édifié maintenant! irón, humor

so now you know!

Traduções para édifiée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

edify

édifier

build memorial

édifier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chapelle Saint-Laurent est édifiée entre 1506 et 1524; elle sera détruite en 1790.

fr.wikipedia.org

Elle est édifiée en pierre de taille, tufeau, moellon, schiste et partiellement enduite.

fr.wikipedia.org

Cette composition vient butter contre la tour-clocher édifiée postérieurement.

fr.wikipedia.org

Comme les autres tours génoises, elle avait été édifiée pour des raisons stratégiques.

fr.wikipedia.org

Une laiterie fut alors édifiée sur cet emplacement et elle y a fonctionné jusque dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

La halle dite aux grains (blé, seigle, pois, vesce, lentille, sainfoin...) est édifiée en 1835.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle colonnade fut édifiée, en avant de la précédente et sur toute la largeur du théâtre (108,50 mètres), dominant l'esplanade de trois marches.

fr.wikipedia.org

En 1954, est édifiée la partie occidentale, dans un style complètement dissonant avec les précédentes constructions, tandis que la partie sud n'a été jamais créée.

fr.wikipedia.org

Édifiée sur deux niveaux au nord-est du monument, elle présente un toit-terrasse destiné à admirer le palais.

fr.wikipedia.org

Une tour génoise fut édifiée en 1594 sur l'îlot le plus élevé.

fr.wikipedia.org