vindicación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vindicación no dicionário Espanhol»inglês

vindicación SUBST f

1.1. vindicación formal (de un derecho) → reivindicación

1.2. vindicación formal (de una persona):

vindicación

vindication

2. vindicación formal (venganza):

vindicación

vengeance

vindicación

revenge

Veja também: reivindicación

reivindicación SUBST f

1.1. reivindicación (reclamación):

reivindicación

demand

la patronal rechazó las reivindicaciones obreras

the employers rejected the workers' demands

repitieron sus reivindicaciones referentes a la zona ocupada

they repeated their claims o demands with regard to the occupied zone

reivindicación salarial

wage demand

1.2. reivindicación (reconocimiento):

reivindicación

recognition

luchan por la reivindicación de sus derechos

they are fighting for recognition of their rights

2. reivindicación (rehabilitación):

luchó por la reivindicación del buen nombre de su padre

she fought to vindicate her father's good name

la reivindicación del general como uno de los grandes héroes nacionales

the restoration o rehabilitation of the general as a great national hero

3. reivindicación (de un atentado):

la reivindicación del atentado

the claiming of responsibility for the attack

la reivindicación del atentado JUR

recovery (of property)

Traduções para vindicación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vindication

vindicación f formal

vindicación no Dicionário PONS

Traduções para vindicación no dicionário Espanhol»inglês

vindicación SUBST f

1. vindicación (venganza):

vindicación

vengeance

2. vindicación (justificación):

vindicación

vindication

3. vindicación (reivindicación):

vindicación

claim

Traduções para vindicación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vindication

vindicación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Él había soportado el dolor designado hasta su límite, haciendo una completa vindicación a la justicia divina: entonces, y sólo hasta entonces, entregó el espíritu.

estudios.obolog.com

El tema del pasaje no es liberación sino vindicación.

bumbablog.com

La ironía de usar al deporte como ejemplo de vindicación con un balón como única arma está fuera de lugar.

www.4upress.com

Como si la finalidad de la obra de la redención fuera la exaltación del ego, la vindicación del ser humano.

www.jesusynadamas.com

El pánico moral se traduce en una exigencia de vindicación, exigencia que asusta a los políticos y hay muchos oportunistas que se montan en ellas.

agepeba.org

La iglesia sufrirá en medio de la tribulación, sea del fin o del presente, pero su destino es la vindicación.

www.eldiscipulo.org

Este decreto, responde a la masiva movilización popular sin precedentes en la historia de las vindicaciones de nuestro país relativas a este tema en concreto.

cultural.argenpress.info

A veces los celos son capaces de inmunizar los sentimientos más arraigados, y por supuesto convertir los posibles remordimientos en vindicaciones.

logicaecologica.wordpress.com

Su lucha es finalmente por la vindicación de la autonomía universitaria.

gonzalogamio.blogspot.com

Vindicación no hay que pedir; sólo la unión la podrá exigir.

madrid.cnt.es