vigencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vigencia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para vigencia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be operative rules/measures:
estar en vigor or en vigencia
as soon as these measures become operative
en cuanto estas medidas entren en vigor or en vigencia
the new law becomes effective as from December 15
la nueva ley entrará en vigor or en vigencia a partir del 15 de diciembre
come in regulations:
entrar en vigencia
that myth is still alive
ese mito tiene aún vigencia
to remain in effect
permanecer vigente or en vigor or en vigencia
to come into effect to take effect
entrar en vigor or en vigencia
to come into force
entrar en vigor or vigencia
to be in force
estar en vigor or vigencia
life (of agreement)
vigencia f
many old sayings still hold true today
muchos viejos refranes siguen teniendo vigencia or siguen siendo válidos hoy día

vigencia no Dicionário PONS

vigencia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar en vigencia
to be valid
entrar en vigencia
to come into effect
perder vigencia
to become invalid
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En esos días, entrará en vigencia una reforma judicial que endurece las penas contra quienes cometen delitos dentro del microestado que gobierna.
carlosfelice.com.ar
De los empleados del área de comunicación de los gobiernos me gusta la vigencia de cierto pudor.
www.amphibia.com.ar
Creó, para ello, un texto de notable prolijidad que llegó a tener vigencia positiva.
www.shuljanaruj.com
Puede ser que se encontrará la vigencia de la ley del valor bajo el imperialismo.
rolandoastarita.wordpress.com
Hay que titularizar a todos aquellos docentes que tomaron horas antes del día de la puesta en vigencia de la ley.
www.docentesentrerrianos.com
Lamentablemente y aún no sabemos el por qué, la ordenanza no se puso en vigencia.
sur54.com.ar
La medida de fuerza tendrá vigencia en todos los organismos nacionales, provinciales y municipales.
www.cipolletti24horas.com.ar
Sus obras no han perdido vigencia y es uno de los autores no contemporáneos más representado en la actualidad.
saquenunapluma.wordpress.com
Hoy una fuerza construida durante diez años empieza a tener mas vigencia que nunca, ese laburo de hormiga empieza a rendir frutos.
elaguantepopulista.blogspot.com
La vigencia en el registro consta de dos años, renovándose automáticamente por un periodo igual, salvo que la persona manifieste la intención contraria.
puntonoticias.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "vigencia" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares