diócesis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para diócesis no dicionário Espanhol»inglês

diócesis SUBST f

diócesis

diocese

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en todo el territorio de la diócesis

throughout the (whole) diocese

Traduções para diócesis no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diocese

diócesis f

bishopric

diócesis f

Church in Wales

La confesión anglicana → Church of England en Gales se denomina la Iglesia en Gales. La provincia anglicana de Gales, creada en 1920, está dividida en 6 diócesis.

Church of Ireland

La Iglesia de Irlanda es el nombre oficial de la confesión anglicana → Church of England en Irlanda. La iglesia anglicana se le asociaba tradicionalmente con la colonización británica. Era la iglesia de the Ascendancy (la aristocracia rural de origen mayormente inglés). Con la desaparición de esta clase en la Irlanda republicana, la Church of Ireland sobrevive como confesión minoritaria en 12 diócesis a través de la isla.

Church of England

La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema (Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro (Prime Minister.) El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias (parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco (vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan Episcopalians.

diócesis no Dicionário PONS

Traduções para diócesis no dicionário Espanhol»inglês

diócesis SUBST f inv

diócesis

diocese

Traduções para diócesis no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diocese

diócesis f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Afecto o apego por la forma de hacer las cosas a la que están acostumbrados en esa diócesis o al obispo anterior.

infocatolica.com

El testimonio original es transcrito por acta notarial, sellada y conservada en el archivo de la diócesis.

mercaba.org

Se trata de un número de peregrinos importante, dado que la diócesis apenas llega a los 100.000 habitantes.

www.agenciasic.com

Visitaba la iglesia con frecuencia y con la ayuda y acompañamiento del párroco, se inscribió en el seminario menor de la diócesis.

noticiasdemacau.blogspot.com

Pues básicamente en el o te callas, o publicamos la larga lista de la basura que encubres en tu diócesis.

germinansgerminabit.blogspot.com

Los peregrinos proceden, prácticamente, de toda la diócesis.

www.agenciasic.com

Algunas diócesis lograron comprar a precio oficial, aunque una cantidad reducida.

www.aica.org

Introdujo en su diócesis la vida en común del clero diocesano, iniciativa que luego se extendió por todas partes.

jesusviveenlacasadeallado.blogspot.com

Cuando llegó en 2006 la diócesis tenía 6 seminaristas y en 2013 cuenta con 6 también.

www.infovaticana.com

El seminario diocesano, en cambio, es para preparar a los sacerdotes que pertenecen a una diócesis, y no a una familia religiosa.

churchforum.butacas-cine.com