suprimieron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suprimieron no dicionário Espanhol»inglês

suprimir VERBO trans

1.1. suprimir:

suprimir impuesto

to abolish

suprimir restricción

to lift

suprimir servicio

to withdraw

debemos suprimir estos gastos superfluos

we must eliminate o cut out these unnecessary expenses

le suprimieron la medicación

they stopped his medication

¿por qué no le suprimes el ajo?

why don't you leave out the garlic?

queda suprimida la parada en El Colorado

the bus (o train etc.) no longer stops at El Colorado

se suprimió la salida de las 9h

the 9 o'clock service was withdrawn

1.2. suprimir TIPOGR:

suprimir párrafo/capítulo

to delete

suprimió un párrafo entero

she cut out o deleted a whole paragraph

1.3. suprimir noticia/detalles:

suprimir

to suppress

2. suprimir ELETRÓN:

suprimir

to suppress

Traduções para suprimieron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expunge

suprimir

edit out

suprimir

excise

suprimir

suppress text

suprimir

suppress political party/organization

suprimir

suppress RÁDIO, TV

suprimir

omit (leave out)

suprimir

abolish institution/practice

suprimir

the series was given the ax after only three episodes

suprimieron or cancelaron la serie después de tan solo tres capítulos

ax project/services

suprimir

ax jobs

suprimir

delete

suprimir

do away with privilege/tax

suprimir

suprimieron no Dicionário PONS

Traduções para suprimieron no dicionário Espanhol»inglês

suprimir VERBO trans

1. suprimir:

suprimir (poner fin)

to suppress

suprimir (fronteras)

to eliminate

suprimir (controles, obstáculos, amenaza)

to remove

suprimir (regla)

to abolish

2. suprimir (omitir):

suprimir

to omit

3. suprimir (silenciar):

suprimir

to silence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suprimieron de un plumazo las subvenciones

they abolished the subsidies at a stroke

Traduções para suprimieron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

edit out

suprimir

do away with

suprimir

excise

suprimir

delete

suprimir

quash

suprimir

write out

suprimir

omit paragraph, passage

suprimir

knock out contents in text

suprimir

suprimieron Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

suprimieron de un plumazo las subvenciones

they abolished the subsidies at a stroke

suprimir una escena de una película

to cut a scene out of a film