puertos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puertos no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

ingeniero de caminos, canales y puertos (ingeniera de caminos, canales y puertos) SUBST m (f) Esp

puerto franco, puerto libre SUBST m

Veja também: ingeniero

ingeniero (ingeniera) SUBST m (f)

puertos no Dicionário PONS

Traduções para puertos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
puerto fluvial
river port

Traduções para puertos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
seaport
puerto m de mar
waterfront
puerto m
free port
puerto m franco
marina
puerto m deportivo
port
puerto m
port of call
puerto de escala
fishing/trading port
puerto pesquero/comercial
to come into port
tomar puerto
port
puerto m
parallel/serial/printer/game port
puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos
lay to
llevar a puerto seguro

puertos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

puerto de destino
destination port
puerto de recreo
marina
¿cuándo van a terminar el puerto?
when are they going to finish the port?
hacer escala en un puerto
to make a stop at a port
práctico de puerto
harbour [or harbor americ] pilot
puerto de transmisión en paralelo/en serie
parallel/serial port
obra de caminos, canales y puertos
civil engineering
tomar rumbo a un puerto
to head for a port
puerto m de mar
seaport
puerto m marítimo de gran actividad
busy seaport
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Puertos desbarajustados por las mafias interesadas en el poder político.
www.universocentro.com
Esos rieles generaron puertos y apeaderos que se constituirían en embriones de pueblos.
desarrolloydefensa.blogspot.com
El mar territorial y las aguas lacustres fluviales; las playas y riberas de las mismas y de los ríos navegables y los puertos y esteros.
aceproject.org
Otras ramas decisivas de la economía, como los puertos y refinerías de petróleo, eran propiedades norteamericanas.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
El exceso de mercancía para exportar ha congestionado los puertos de embarque y se han retrasado los envíos y, en consecuencia, la entrada de divisas.
radiosapukaifm.obolog.com
Ha puesto en marcha una ambiciosa política del ordenamiento del territorio: carreteras, ferrocarriles, puertos, represas, gasoductos, oleoductos.
cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com
Lo que resulta más inhabitual hoy día es encontrar uno de los puertos clásicos de otra época.
www.tuexpertomovil.com
El livebox 2 anterior no me aguantó ni media hora en pie después de configurar y utilizar varias redirecciones de puertos.
www.redeszone.net
En el marco de la racionalización productiva, fueron cesanteados trabajadores del sector público, principalmente en ferrocarriles y puertos (33).
perio.unlp.edu.ar
Si los puertos no están en condiciones de recibir buques más grandes, perderán la recalada.
www.mundomaritimo.cl

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares