harbour no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para harbour no dicionário inglês»Espanhol

I.harbor, harbour Brit [americ ˈhɑrbər, Brit ˈhɑːbə] SUBST

1. harbor NÁUT:

harbor

puerto m

harbor dues

derechos mpl portuarios

harbor wall

malecón m

harbor wall

espolón m

2. harbor (safe place):

harbor

refugio m

II.harbor, harbour Brit [americ ˈhɑrbər, Brit ˈhɑːbə] VERBO trans

1. harbor (shelter):

harbor fugitive

albergar

harbor fugitive

dar refugio a

2. harbor (contain, conceal):

harbor animal/person

esconder

old rugs harbor a lot of dirt

las alfombras viejas juntan mucha mugre

3. harbor (hold in mind):

harbor desire/suspicion

albergar lit

harbor hopes

abrigar lit

to harbor a grudge

guardar rencor

Traduções para harbour no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puerto artificial

man-made harbor americ

puerto artificial

man-made harbour Brit

puerto natural

natural harbor americ

puerto natural

natural harbour Brit

derechos portuarios

harbor dues americ pl

derechos portuarios

harbour dues Brit pl

capitán de puerto

harbour master Brit

receptar delincuente

to harbor americ

receptar delincuente

to harbour Brit

portuario (portuaria)

harbor* atrib

zona portuaria

port o harbor area

puerto

harbor americ

puerto

harbour Brit

entrar a puerto

to enter port o harbor

encubrir

to harbor americ

encubrir

to harbour Brit

cobijar

to harbor americ

cobijar

to harbour Brit

harbour no Dicionário PONS

Traduções para harbour no dicionário inglês»Espanhol

I.harbor americ, Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, americ ˈhɑ:rbɚ] SUBST

1. harbor (port):

harbor

puerto m

fishing harbor

puerto pesquero

2. harbor fig (shelter):

harbor

refugio m

II.harbor americ, Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, americ ˈhɑ:rbɚ] VERBO trans

1. harbor (give shelter to):

harbor

dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings

albergar

harbor hopes

abrigar

to harbor suspicions

tener sospechas

to harbor a grudge (against sb)

guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

esconder

harbor criminal

encubrir

4. harbor (contain):

harbor

contener

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to harbour a grievance against sb

presentar una queja contra alguien

Traduções para harbour no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

práctico de puerto

harbour [or harbor americ] pilot

encubrir (un delincuente)

to harbour Brit

encubrir (un delincuente)

to harbor americ

puerto

harbour Brit

puerto

harbor americ

abrigar proyectos

to harbour Brit [or harbor americ] plans

refugiar a fugitive, terrorists

to harbor

piloto (práctico)

(harbour) pilot

hacer puerto

to enter harbour Brit [or harbor americ]

harbour Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fishing harbor

puerto pesquero

to harbor suspicions

tener sospechas

to harbor a grudge (against sb)

guardar rencor (a alguien)

to harbour a grievance against sb

presentar una queja contra alguien

to harbour Brit [or harbor americ] plans

abrigar proyectos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From then on, the town developed quickly to become the largest harbour in the region.

en.wikipedia.org

All that remains of the village now are a few foundations, shipwrecks in the harbour and a cemetery.

en.wikipedia.org

This causes him to harbour a growing resentment toward her.

en.wikipedia.org

Together, the three institutions harbour around 1,000 employees.

en.wikipedia.org

He himself had harboured thoughts of following after his family immediately after losing them.

en.wikipedia.org

The harbour contains approximately 600 junks, which house an estimated 6,000 people.

en.wikipedia.org

The women were sent tumbling into the harbour, where they were rescued by a waiting fireboat.

en.wikipedia.org

The intended harbour of the old lock is today underwater and part of the foundations of the canal walls.

en.wikipedia.org

The harbour is also ice-free year round, despite its northerly latitude.

en.wikipedia.org

Two-toed sloths are recorded as harbouring lower populations.

en.wikipedia.org