peladora no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para peladora no dicionário Espanhol»inglês

I.pelador (peladora) SUBST m (f) Chile coloq (persona)

pelador (peladora)

gossip

II.pelador SUBST m

pelador lat-amer (utensilio):

pelador

peeler

niveladora SUBST f

niveladora

grader

heladora SUBST f

heladora

ice-cream maker

veladora SUBST f

1. veladora Méx (vela):

veladora

candle

2. veladora (lámpara):

veladora Méx RioPr

bedside lamp

tuneladora SUBST f

tuneladora

borer

empapelador (empapeladora) SUBST m (f)

empapelador (empapeladora)

wallpaper hanger

empapelador (empapeladora)

paperhanger Brit

motoniveladora SUBST f

motoniveladora

grader

pelada SUBST f

1.1. pelada lat-amer coloq (corte de pelo):

¡mira la pelada que me han hecho!

look how short they've cut my hair!

¡mira la pelada que me han hecho!

look, I've been scalped! coloq

1.2. pelada CSur coloq (calva):

pelada (parcial)

bald patch

pelada (total)

bald head

tiene una incipiente pelada

he's getting a bit bald on top

echarle una pelada a alg. Chile coloq

to talk about sb (behind his/her back) coloq

2. pelada Chile coloq, pej (mujer):

pelada

common woman pej

Expressões:

la Pelada CSur coloq, eufem (la muerte)

the Grim Reaper

peladilla SUBST f

peladilla

sugared almond

peladero SUBST m

1. peladero And coloq (zona):

peladero

wasteland

2. peladero Chile coloq (solar):

peladero

site

peladero

lot americ

peladora no Dicionário PONS

Traduções para peladora no dicionário Espanhol»inglês

I.pecador(a) ADJ

pecador(a)

sinning

II.pecador(a) SUBST m(f)

pecador(a)

sinner

celador(a) SUBST m(f)

celador(a)

watchman

celador(a) (de aparcamientos)

parking attendant

celador(a) (de cárcel)

prison warden Brit

celador(a) (de cárcel)

prison guard americ

celador(a) (de escuela)

monitor

helador(a) ADJ (viento)

helador(a)

freezing

heladora SUBST f

1. heladora (nevera):

heladora

ice-box

heladora

refrigerator

2. heladora (para helados):

heladora

ice cream maker [or machine]

veladora SUBST f lat-amer (vela)

veladora

candlestick

peladez SUBST f

1. peladez And (pobreza):

peladez

poverty

2. peladez Méx (palabrota):

peladez

obscenity

pelado (-a) ADJ

1. pelado (rapado):

pelado (-a)

shorn

2. pelado (escueto, despojado):

pelado (-a)

bare

3. pelado coloq (números):

pelado (-a)

round

esto vale las 5.000 peladas

this costs exactly 5000

4. pelado lat-amer coloq (sin dinero):

pelado (-a)

broke

peladuras SUBST f pl (cáscaras)

peladuras

peelings pl

pelado SUBST m coloq (pobretón)

pelado

poor wretch

tuneladora SUBST

Entrada criada por um utilizador

tuneladora f TÉC

tunnel boring machine

tuneladora f TÉC

mole

peladora do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para peladora no dicionário Espanhol»inglês

regulador del agua de refrigeración

regulador del agua de refrigeración

cooling water regulator

regulador de temperatura

regulador de temperatura

temperature controller

regulador de potencia

regulador de potencia

capacity regulator

regulador de tiempo

regulador de tiempo

time switch