oportunos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oportunos no dicionário Espanhol»inglês

oportuno (oportuna) ADJ

1. oportuno momento/visita/lluvia:

oportuno (oportuna)

timely

oportuno (oportuna)

opportune

llegó en el momento oportuno

she arrived at just the right moment o at a very opportune moment

2. oportuno (indicado, conveniente):

oportuno (oportuna)

appropriate

se tomarán las medidas que se estimen o consideren oportunas

appropriate measures will be taken

señaló que se llevarían a cabo las investigaciones oportunas

she indicated that the appropriate o necessary investigation would be carried out

sería oportuno avisarle

we ought to inform her

3. oportuno respuesta:

oportuno (oportuna)

appropriate

estuvo muy oportuno en el debate

what he said in the debate was very much to the point

¡vaya, hombre, tú siempre tan oportuno! irón

you can always be relied upon to show up at the wrong time/to put your foot in it

aviso oportuno, aviso de ocasión SUBST m Méx

aviso oportuno → aviso clasificado

Veja também: aviso clasificado

aviso clasificado SUBST m

aviso clasificado

classified advertisement

Traduções para oportunos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timely

oportuno

well-timed

oportuno

timeliness

lo oportuno

expedient

oportuno

felicitous

oportuno

apposite

oportuno

opportune

oportuno

your arrival was most opportunely timed

no podías haber llegado en un momento más oportuno

oportunos no Dicionário PONS

Traduções para oportunos no dicionário Espanhol»inglês

oportuno (-a) ADJ

1. oportuno (adecuado, apropiado):

oportuno (-a)

appropriate

es muy oportuno

it is just what was needed

en el momento oportuno

at the right moment

2. oportuno (propicio):

oportuno (-a)

opportune

3. oportuno (al caso):

oportuno (-a)

relevant

4. oportuno (permisible):

oportuno (-a)

permissible

Traduções para oportunos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

felicitous

oportuno(-a)

opportune

oportuno, -a

well-timed

oportuno, -a

timely

oportuno, -a

to bide one's time

esperar el momento oportuno

that was perfect timing

ha sido el momento oportuno

seasonable

oportuno, -a

it is expedient to do sth

es oportuno hacer algo formal

expedient measure

oportuno, -a

apt comment

oportuno, -a

oportunos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es muy oportuno

it is just what was needed

en el momento oportuno

at the right moment

lo estimó oportuno

he/she considered it appropriate

no es el momento oportuno para...

this is the wrong time to ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La periodicidad de estos exámenes permitirá el diagnóstico y el tratamiento oportunos de la preeclampsia para evitar que se presente la eclampsia.

www.noticiassalud.com

En su tiempo esos odios fueron resortes útiles y oportunos; hoy son preocupaciones aciagas a la prosperidad de estos países.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La colaboración con los monitores en la organización de los eventos y actividades que crean oportunos también son nuestra tarea.

sve-colegasevilla.blogspot.com

Una posibilidad es coleccionar algunas citas de comunicólogos famosos y ubicar las en momentos oportunos de la conferencia.

www.radialistas.net

Siempre hay algunos con los contactos oportunos que ganará n... y que hoy, ya, están moviendo hábilmente sus hilos.

aplamancha.blogspot.com

Si se repasan las trayectorias de los agrios, malhumorados y descorteses, es muy probable que se descubran flaquezas, claudicaciones, encogimientos, cambios oportunos; en suma, debilidad.

www.conoze.com

Si el recusado niega la causa de recusación, el superior resolverá en el plazo de tres días, previos los informes y comprobaciones que considere oportunos.

www.auxiliar-enfermeria.com

Tisis es ésta como aquélla, y gangrena será ésta al fin como aquélla llegó a ser, si no se extirpa con oportunos cauterios.

bibliaytradicion.wordpress.com

La cabecera tiene el número de albarán, los datos del cliente que se estimen oportunos y la fecha de creación del albarán.

zarza.usal.es

Gravemente enferma de resaca y melancolía, intento digerir el antepenúltimo compromiso social, con sus episodios tan oportunos al alcohol y la nostalgia.

blogs.opinionmalaga.com