mechera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mechera no dicionário Espanhol»inglês

mechero¹ SUBST m

1.1. mechero (quemador):

mechero

burner

1.2. mechero Esp (encendedor):

mechero

lighter

1.3. mechero Col (candil):

mechero

oil lamp

2. mechero Col Ven coloq (pelo) → mecha

Veja também: mecha

mecha SUBST f

1.1. mecha (de una vela):

mecha

wick

1.2. mecha (de armas, explosivos):

mecha

fuse

mecha de seguridad

safety fuse

mecha lenta

slow fuse

aguantar mecha coloq

to grin and bear it

aguantar mecha coloq

to stand the gaff americ coloq

a toda mecha coloq

like greased lightning coloq

a toda mecha coloq

like the clappers Brit

1.3. mecha RioPr (broca):

mecha

bit

2. mecha CULIN:

mecha

piece of bacon

mecha

piece of ham (used for larding or stuffing)

3.1. mecha <mechas fpl > (en peluquería):

mechas

highlights pl

hacerse mechas

to have highlights put in

3.2. mecha <mechas fpl > lat-amer coloq (pelo):

¡mira cómo tienes las mechas!

look at the state of your hair! coloq

¡mira cómo tienes las mechas!

your hair's a bit of a mess! coloq

la agarró de las mechas

she grabbed her by the hair

ser tieso de mechas CSur coloq

to be pigheaded coloq

ser tirado de las mechas CSur coloq

to be ridiculous

mechero² (mechera) SUBST m (f) Esp calão

mechero (mechera)

shoplifter

mechero Bunsen, mechero de Bunsen SUBST m

mechero Bunsen

Bunsen burner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ser la hostia Esp coloq o vulgar calão ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)

this lighter is the pits! coloq

ser la hostia Esp coloq o vulgar calão ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)

this lighter is a pain in the ass! vulg

ser la hostia ¡este mechero es la hostia! (expresando admiración)

this lighter's great! coloq

Traduções para mechera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shoplifter

mechero m / mechera f calão

Bunsen burner

mechero m Bunsen

cigarette lighter

mechero m Esp

lighter

mechero m Esp

lighter socket

enchufe m del mechero Esp

acetylene burner

mechero m de acetileno

mechera no Dicionário PONS

Traduções para mechera no dicionário Espanhol»inglês

mechero SUBST m

1. mechero (encendedor):

mechero

lighter

2. mechero (quemador):

mechero

burner

Traduções para mechera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Bunsen burner

mechero m Bunsen

lighter

mechero m

gas lighter

mechero m de gas

mechera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mechero m de gas

gas lighter