marítimos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marítimos no dicionário Espanhol»inglês

marítimo (marítima) ADJ

marítimo (marítima) comercio

maritime

marítimo (marítima) ruta/agente

shipping atrib

una ciudad marítima

a coastal o maritime city

una ciudad marítima

a city on the coast

un puerto marítimo

a seaport

el transporte marítimo

sea transport

el transporte marítimo

transport by sea

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the weather forecast for shipping

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the shipping forecast

Veja também: paseo

paseo SUBST m

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? coloq

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off coloq

mandar a alg. a paseo coloq

to tell sb to get lost coloq

¡vete a paseo!

get lost! coloq

¡vete a paseo!

go to hell! calão

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo lat-amer (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

clima marítimo SUBST m

clima marítimo

maritime climate

derecho marítimo SUBST m

derecho marítimo

maritime law

pino marítimo SUBST m

pino marítimo

cluster pine

pino marítimo

maritime pine

puerto marítimo SUBST m

puerto marítimo

seaport

tráfico marítimo SUBST m

tráfico marítimo

shipping

paseo marítimo SUBST m

paseo marítimo

esplanade

paseo marítimo

seafront

paseo marítimo

promenade Brit

Traduções para marítimos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maritime

marítimo

maritime insurance

seguro m marítimo

maritime law

derecho m marítimo

seaport

puerto m marítimo

shipping forecast

pronóstico m maritimo

marítimos no Dicionário PONS

Traduções para marítimos no dicionário Espanhol»inglês

marítimo (-a) ADJ

marítimo (-a)

maritime

marítimo (-a)

marine

ciudad marítima

seaside town

seguro marítimo

marine insurance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salvamento marítimo

maritime rescue

salvamento marítimo

sea rescue

Traduções para marítimos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maritime law

código m marítimo

esplanade

paseo m marítimo

maritime

marítimo, -a

seaway

canal m marítimo

promenade

paseo m marítimo

seafront

paseo m marítimo

boardwalk

paseo marítimo entablado

offing (horizon)

horizonte marítimo m

marítimos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

seguro marítimo

marine insurance

paseo marítimo

promenade

paseo marítimo

esplanade

transporte aéreo/marítimo

air/sea transport

salvamento marítimo

maritime rescue

salvamento marítimo

sea rescue

puerto marítimo

seaport

puerto m marítimo de gran actividad

busy seaport

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De los vestigios bibliográficos, se presume que operaba en seguros marítimos.

asegurate.com.ve

Debido a que los servicios navieros y marítimos portuarios son casi estándares, las empresas transnacionales simplemente moverían personas de otros países a realizar estas labores.

www.willianmarroquin.com

Belisario, por su parte, informó que en la región insular no hubo muertes por inmersión, accidentes marítimos, ni embarcaciones extraviadas o asaltadas.

loquepiensalagente.com.ve

Los desafíos en relación con los espacios marítimos altamente han cambiado con el paso del tiempo, singularmente durante el siglo 20.

atlas-caribe.centroleon.org.do

Después, en 1982 se determinó que los países con costa adyacente deberían dirimir sus espacios marítimos de acuerdo a la equidistancia o a la bisectriz.

ugm.cl

Esta práctica en marítimo incluye reclamos marítimos y litigios de almirantazgo.

www.central-law.com

Proponer políticas y acciones para el desarrollo y protección de los intereses marítimos, fluviales y lacustres.

www.mindef.gob.bo

Escucho el repiqueteo de herramientas en los atracaderos marítimos cercanos.

universoincreible.com

Cubre riesgos como incendio, terremoto, riesgos marítimos, roo y hurto, rotura de cristales y otros.

www.aulafacil.com

Tiempo después la derogación llegó a las mejores cláusulas de los convenios colectivos marítimos y portuarios (decreto 817 / 92).

www.vocesenelfenix.com