horca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para horca no dicionário Espanhol»inglês

horca SUBST f

1.1. horca (patíbulo):

horca

gallows pl

lo condenaron a la horca

he was sentenced to hang

lo condenaron a la horca

he was condemned to the gallows

pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum

the referendum will be a stern test for them

fue pasar las horcas caudinas tener que pedírselo

it was a terrible ordeal having to ask him for it

1.2. horca (juego):

la horca

hangman

2. horca AGRIC, PEC:

horca

pitchfork

horca

hayfork

horcar VERBO trans Méx coloq

horcar → ahorcar

Veja também: ahorcar

I.ahorcar VERBO trans

ahorcar

to hang

que me ahorquen si lo entiendo antiq o humor

damn me o blow me if I can understand it coloq

que me ahorquen si lo entiendo antiq o humor

I'm hanged o darned if I can understand it antiq

este cuello me ahorca

this collar's choking me

II.ahorcarse VERBO vpr

ahorcarse refl:

ahorcarse

to hang oneself

Traduções para horca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gibbet

horca f

hayfork

horca f

gallows

horca f

he was sent or sentenced to the gallows

lo condenaron a la horca

garden fork

horca f

hanging

la horca

hanging

la pena de muerte en la horca

a hanging offense or Brit offence

un delito penado con la horca

hanging

ejecución f (en la horca)

pitchfork

horca f

fork

horca f

the rope (hanging)

la horca

horca no Dicionário PONS

Traduções para horca no dicionário Espanhol»inglês

horca SUBST f

1. horca (para colgar):

horca

gallows pl

2. horca (bieldo):

horca

winnowing fork

3. horca (horquilla):

horca

pitchfork

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horca patibularia

gallows pl

Traduções para horca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gibbet

horca f

pitchfork

horca f

hanging

ejecución f (en la horca)

hanging

horca f

hanging

condenado, -a a la horca

the gallows

la horca

fork

horca f

hang

morir en la horca

horca Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

horca patibularia

gallows pl

ejecución f (en la horca)

hanging

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La misma conducta norteamericana contra aquellos también héroes populares, condenados a muerte - - esta vez en la horca - - por pedir las ocho horas de trabajo.

www.elortiba.org

En la mayoría de los casos se mata a través de la horca, lo que representa todo unespectáculo público.

noticiasrtv.com

Antes del juicio su destino ya estaba decidido, iba a morir en la horca.

www.reflexionesparaelalma.net

Piense en la ejecución por medio de la horca, como se hacía en el salvaje oeste.

www.middletownbiblechurch.org

Después se condujo el cuerpo debajo de las horca, donde se le sacaron los brazos y pies.

adhilac.com.ar

Se incorporó pesadamente y miró hacia las horcas.

www.letropolis.com.ar

No te van a poner en la horca, ni te vas a morir por eso.

protagonicas.blogspot.com

Las autoridades condenaron a la horca a seis de sus miembros y encarcelaron a miles de ellos.

hamartia.com.ar

Los surcos se fecundaron con sangre de corazones y en sangre y surcos brotaron las horcas y rebeliones.

www.elhistoriador.com.ar

Horcas viene trabajando desde 1990 y tratando de adaptarse a las nuevas generaciones y cambios.

www.elacople.com