ejecución no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ejecución no dicionário Espanhol»inglês

ejecución SUBST f

1. ejecución (de una persona):

ejecución

execution

2.1. ejecución:

ejecución (de un plan)

implementation

ejecución (de un plan)

execution formal

ejecución (de una orden)

carrying out

un proyecto de difícil ejecución

a plan which will be difficult to implement o carry out

la ejecución de la sentencia de desahucio

the execution o enforcement of the eviction order

2.2. ejecución MÚS:

ejecución

performance

ejecución

execution formal

pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento SUBST m

pelotón de ejecución

firing squad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

masivo (masiva) ejecución/migración

mass atrib

la ejecución de los presos fue una arbitrariedad

the execution of the prisoners was an arbitrary, unjust act

no hay que regatear horas en la ejecución de este tipo de trabajo

you can't skimp on the time you spend on this sort of job

no hay que regatear horas en la ejecución de este tipo de trabajo

you can't rush o hurry this sort of job

Traduções para ejecución no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foreclosure

ejecución f

runtime

tiempo m de ejecución

execution (of order)

ejecución f

execution (of plan)

ejecución m

execution

ejecución f

implementation

ejecución f

he watched the execution of the prisoners with detachment

presenció impasible la ejecución de los prisioneros

ejecución no Dicionário PONS

Traduções para ejecución no dicionário Espanhol»inglês

ejecución SUBST f

ejecución

execution

ejecución (de proyectos)

implementation

ejecución de un pedido

carrying out of an order

ejecución de la sentencia JUR

execution of sentence

poner en ejecución

to carry out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pelotón de ejecución

firing squad

Traduções para ejecución no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enforcement of a regulation

ejecución f

WIP

trabajo m en curso de ejecución

execution

ejecución f

pursuance

ejecución f

hanging

ejecución f (en la horca)

ejecución Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ejecución de un pedido

carrying out of an order

ejecución de la sentencia JUR

execution of sentence

poner en ejecución

to carry out

pelotón de ejecución

firing squad

trabajo m en curso de ejecución

WIP

ejecución f (en la horca)

hanging

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La idea de que el deudor tienda a incumplir cuando el costo de ejecución supera al de inejecución es un corolario necesario de esta premisa.

leonelmelo.com

Y mucho más debe espantarnos cuando la reverencia se abre paso motorizando su llegada en el momento preciso de la ejecución programada.

cultural.argenpress.info

Son de veloz ejecución, potencialmente entretenidas e incluso estimulantes.

factorelblog.com

Las ejecuciones creativas son el último paso del proceso.

www.primerbrief.com

Permite testear el programa en cada paso de su ejecución.

www.4rsoluciones.com

El plazo de ejecución de esta obra será de 4 (cuatro) meses desde la puesta en marcha.

diariodesantiago.com

Castagneto remarcó el trabajo focalizado y articulado con las provincias en la ejecución de políticas sociales.

datachaco.com

Mantenga una relación columna lumbar / pelvis neutral durante la entera ejecución del ejercicio.

acuariumeventos.wordpress.com

Informó que el plazo de ejecución aproximadamente es entre diez meses y un año.

www.neuqueninforma.gov.ar

Ejecución de una empresa basada en un hobby puede ser muy grande.

superador.fullblog.com.ar