gozada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gozada no dicionário Espanhol»inglês

gozada SUBST f coloq

la excursión fue una gozada

the trip was fantastic coloq

¡qué gozada! ¡qué bien se está aquí al sol!

mmm! it's bliss o blissful o wonderful (sitting) out here in the sun!

I.gozar VERBO intr

los críos gozan cuando vamos a la playa

the children enjoy it o love it when we go to the beach

parece que goza con la desgracia ajena

he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes

goza viendo a su nieto jugar

she enjoys watching her grandson play

goza viendo a su nieto jugar

she gets a lot of pleasure from watching her grandson play

gozar de algo

to enjoy sth

goza de perfecta salud

he enjoys perfect health

sus discos gozan de gran popularidad

her records enjoy great popularity

goza de una buena posición

he has a good position

II.gozar VERBO trans arcaico o lit (en sentido sexual)

gozar

to enjoy arcaico o lit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gozar un imperio Ven coloq

to have a whale of a time coloq

gozar de privilegios

to enjoy privileges

Traduções para gozada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she has a tremendous appetite for enjoying life

tiene unas ganas inmensas de gozar de la vida

enjoy

gozar de

to be blessed with sth we have been blessed with good health

tenemos la suerte de gozar de buena salud

to take delight in sth

disfrutar or gozar con algo

to be in rude health

gozar de muy buena salud

to have sb's ear

gozar de la confianza de alguien

gozada no Dicionário PONS

Traduções para gozada no dicionário Espanhol»inglês

gozada SUBST f coloq

gozada

delight

I.gozar VERBO intr z → c

1. gozar (complacerse):

gozar

to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

II.gozar VERBO trans

1. gozar (disfrutar):

gozar

to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar

to possess

III.gozar VERBO reflex

gozar gozarse:

gozarse

to enjoy oneself

gozarse en

to take pleasure in

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gozar de renombre

to be renowned

Traduções para gozada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bask in sb's favour

gozar del favor de alguien

to enjoy good health

gozar de buena salud

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to have the ear of sb

gozar de la confianza de alguien

gozada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

gozar de renombre

to be renowned

gozar de la confianza de alguien

to have the ear of sb

gozar de las simpatías de alguien

to be in sb's good books

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Claro que era una gozada de ver por su clase y tal, pero su productividad dejó bastante que desear, particularmente en los partidos a domicilio.

blogs.libertaddigital.com

El servicio fue impecable, y el restaurante, con piano bar, una gozada.

elpachinko.com

Siga escribiendo porque deja usted a los separatoides con cara de nada y eso es una gozada.

www.vozbcn.com

Fue una gozada disfrutar del lugar y de las caras que iban poniendo los otros conforme pasaban descalzos.

untioenelmundo.blogspot.com

No queda la comida pegada desmolda perfectamente y eso es una verdadera gozada.

www.cocinandosabores.com

Hay muchos que son una gozada en cuanto a diseño se refiere, pero hay otros que, pese a su fama, son más bien simples.

www.trendenciashombre.com

Yo las suelo hacer pero solo para tres o cuatro y desde luego hacer las para más personas es una auténtica gozada.

www.mercadocalabajio.com

Le puedes criticar el precio, la capacidad de memoria y lo que quieras, pero en uso, en la mano es una gozada.

www.solomacs.com

Mercedes, a veces he tenido grupos estimulantes y es una gozada.

olahjl2.blogspot.com

Allí podréis disfrutar de un baño en sus aguas termales (todo una gozada después de una ruta por los alrededores).

islandia24.blogspot.com