estrellamos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para estrellamos no dicionário Espanhol»inglês

I.estrellar VERBO trans (estrellar algo contra algo)

furioso, estrelló un plato contra la pared

in his rage, he smashed a plate against the wall

estrelló su coche contra un árbol

he crashed his car into a tree

estrelló el balón contra el poste

he slammed the ball against the goalpost

II.estrellarse VERBO vpr

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

to crash

se estrelló con la moto

he had a motorcycle accident

se estrelló con la moto

he crashed his motorcycle

estrellarse contra algo

to crash into sth

el balón se estrelló contra el larguero

the ball slammed into the crossbar

se estrelló contra el cristal

he walked smack into the glass door

2. estrellarse (toparse, tropezar):

estrellarse con algo/alg.

to come up against sth/sb

nuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable

our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nos estrellamos contra un árbol

we crashed into a tree

Traduções para estrellamos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we came within a hair's breadth of crashing into the wall

por un pelo no nos estrellamos contra la pared coloq

estrellamos no Dicionário PONS

Traduções para estrellamos no dicionário Espanhol»inglês

I.estrellar ADJ

estrellar

star

II.estrellar VERBO trans

estrellar (romper)

to smash

estrellar (arrojar)

to hurl

estrellar huevos en una sartén

to break eggs in a frying pan

III.estrellar VERBO reflex estrellarse

1. estrellar (chocar):

estrellarse contra [o en] algo

to crash into sth

estrellarse con alguien fig

to bump into sb

2. estrellar:

estrellarse (avión)

to crash

estrellarse (barco)

to break up

estrellarse (globo)

to burst

estrellarse contra [o en] algo

to collide with sth

3. estrellar (fracasar):

estrellarse

to fail

estrellamos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estrellar huevos en una sartén

to break eggs in a frying pan