entorpecía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para entorpecía no dicionário Espanhol»inglês

I.entorpecer VERBO trans

1. entorpecer (dificultar):

está entorpeciendo el tráfico

it is holding up o slowing down o obstructing the traffic

estas cajas entorpecen el paso

these boxes are (getting) in the way

en lugar de ayudar entorpece la marcha del trabajo

instead of helping she's slowing the job up o she's a hindrance

su enfermedad entorpece nuestros planes

her illness is a setback to o is hindering our plans

entorpecía sus movimientos

it hindered o restricted her movements

2. entorpecer:

entorpecer entendimiento

to dull

entorpecer reacciones

to dull

entorpecer reacciones

to slow down

II.entorpecerse VERBO vpr

entorpecerse entendimiento:

to become dulled

entorpecerse reacciones:

to become dulled

entorpecerse reacciones:

to be slowed down

Traduções para entorpecía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deaden mind/faculties

entorpecer

dull senses

entorpecer

cramp work/progress

entorpecer

hold up progress

entorpecer

to interfere with the course of justice JUR

entorpecer la acción de la justicia

to stand in the way of progress

obstaculizar or entorpecer el progreso

entorpecía no Dicionário PONS

Traduções para entorpecía no dicionário Espanhol»inglês

entorpecer irr como crecer VERBO trans

1. entorpecer:

entorpecer (movimiento)

to make slow [or clumsy]

entorpecer (frío)

to numb

el frío me entorpecía los dedos

the cold numbed my fingers

2. entorpecer:

entorpecer (dificultar)

to hamper

entorpecer (retrasar)

to slow down

3. entorpecer (sentidos):

entorpecer

to dull

entorpecía Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el frío me entorpecía los dedos

the cold numbed my fingers