entornar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para entornar no dicionário Espanhol»inglês

entornar VERBO trans

1. entornar puerta:

entornar

to leave … ajar

2. entornar ojos:

entornar

to half close

entornar no Dicionário PONS

Traduções para entornar no dicionário Espanhol»inglês

entornar VERBO trans (puerta)

entornar

to leave slightly open

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La forma en que entornas los ojos con un movimiento casi infantil, como si los párpados pudieran defender todo lo que se lee en ellos.

www.rincondelpoeta.com.ar

A demás de andar ligera de ropa y con el pelo recogido de la nuca, mantengo las puertas entornadas con los postigos cerrados.

www.decoesfera.com

Más importante es el que se abre - - se entorna, más bien - - entre lo material y visible y lo intangible.

www.todaslascriticas.com.ar

Creo que Özil es aun demasiado joven e influenciable, y en este sentido, el entorne le ha hecho una mala jugada.

www.defensacentral.com

El portero habría probablemente olvidado echar cerrojo, pues el postigo de la puerta estaba entornado.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Se ha entornado y rechina sin haber la alcanzado.

www.caratula.net

Entorné los ojos y desvié la mirada, mientras me tensaba visiblemente.

www.losteentitans.com

Entornó la puerta de la recámara y fue a buscar a las mulas que, pacientes, habían permanecido sin alejarse de la entrada.

literatura.ibolivia.net

El modelo florentiniano del rendimiento económico por encima de lo deportivo y del cortijo entornado en el sentido completo de la palabra.

www.elenganche.es

Roland entorna los ojos, fatigado, y se estira en una posición más cómoda.

www.literaberinto.com