edilicia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para edilicia no dicionário Espanhol»inglês

edilicio (edilicia) ADJ

edilicio (edilicia)

building atrib

edilicio (edilicia)

construction atrib formal

milicia SUBST f

milicia

militia

milicias populares

popular militias

miliciano (miliciana) SUBST m (f)

miliciano (miliciana)

militiaman

miliciano (miliciana)

member of the militia

milicias universitarias SUBST fpl HIST

milicias universitarias

military service done by students in the summer vacation

renta vitalicia SUBST f

renta vitalicia

(life) annuity

socia vitalicia SUBST f

socia vitalicia

life member

Galicia SUBST f

Galicia

Galicia

delicia SUBST f

delicia

delight

estos bombones son una delicia

these chocolates are delicious

estos bombones son una delicia

these chocolates are divine coloq

este parque es una delicia

this park is lovely o delightful

corría una brisa que era una delicia

there was a delightful o a very pleasant breeze

hacer las delicias de alg.

to delight sb

delicia turca SUBST f

delicia turca

Turkish delight

malicia SUBST f

1.1. malicia (intención malévola):

malicia

malice

malicia

malevolence

lo dijo sin malicia

he said it without malice

1.2. malicia (picardía):

malicia

mischief

es un chico sin ninguna malicia

he's completely without guile

me guiñó con malicia

he winked at me mischievously

tiene tan poca malicia que no se da cuenta de estas cosas

she is so naive that she doesn't see these things

1.3. malicia (astucia):

malicia

slyness

2. malicia Chile coloq (licor):

malicia

shot (of brandy, rum, etc.) coloq

edilicia no Dicionário PONS

Traduções para edilicia no dicionário Espanhol»inglês

milicia [mi·ˈli·sja, -θja] SUBST f

milicia

military

milicia nacional (ciudadanos)

militia

delicia [de·ˈli·sja, -θja] SUBST f

delicia

delight

Galicia [ga·ˈli·sja, -θja] SUBST f

Galicia

Galicia

malicia [ma·ˈli·sja, -θja] SUBST f

1. malicia (intención malévola):

malicia

malice

2. malicia (maldad):

malicia

wickedness

3. malicia (picardía):

malicia

mischievousness

tener mucha malicia

to be full of mischief

no tener malicia

to be very trusting

policial [po·li·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

policial → policíaco

Veja também: policiaco

policiaco (-a) [po·li·ˈsja·ko, -a; -ˈθja·ko, -a] ADJ, policíaco (-a) [po·li·ˈsi·a·ko, -a] ADJ

policiaco (-a)

police

estado policiaco

police state

película/novela policíaca

detective film/novel

policiaco (-a) [po·li·ˈsja·ko, -a; -ˈθja·ko, -a] ADJ, policíaco (-a) [po·li·ˈsi·a·ko, -a] ADJ

policiaco (-a)

police

estado policiaco

police state

película/novela policíaca

detective film/novel

maliciar [ma·li·ˈsjar, -ˈθjar] VERBO trans, reflex

maliciar maliciarse (sospechar):

maliciar

to suspect

maliciar de todo

to be suspicious of everything

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los proyectos de notebooks celulares y tablets obligan a la firma a mantener cierta infraestructura edilicia en la que debe comprometer inversiones, abundó.

red23noticias.com

Además, recalcó que durante el receso de invierno, no se rasgaron las vestiduras para reparar las escuelas en cuestión edilicia.

www.laopinionpopular.com.ar

Este edificio tiene la particularidad de que está todo concentrado en una sola sede edilicia.

www.misionesonline.net

La situación edilicia y salarial de los médicos y enfermeros es deplorable, lo cual provoca que los ciudadanos no tengan acceso a una buena atención.

cuestionentrerriana.com.ar

Se enfatizó en el proyecto destacar la diferencia entre la estructura edilicia antigua con los aditamentos modernos, por otra parte necesarios para su recuperación.

www.iaa.fadu.uba.ar

En segundo lugar, instalar progresivamente matafuegos compatibles con la estructura edilicia actual.

www.180.com.uy

Todo esto acompañada de cierta actividad edilicia y reglamentaria, como el impulso al empedrado de las calles, y la adopción de ciertas normas urbanas.

www.jorgeorlandomelo.com

Kazajistán es un territorio desconocido para nosotros, y en poco minutos Omirbayev hará una presentación edilicia de su inesperada modernidad.

ojosabiertos.otroscines.com

En la flamante estructura edilicia se producen tractores y cosechadoras, a través de sistemas de última generación tecnológica a nivel mundial.

www.cuencarural.com