discurso indirecto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discurso indirecto no dicionário Espanhol»inglês

discurso indirecto SUBST m

discurso indirecto

indirect speech

Traduções para discurso indirecto no dicionário inglês»Espanhol

direct/indirect or reported speech

discurso m directo/indirecto

Traduções para discurso indirecto no dicionário Espanhol»inglês

discursar VERBO intr formal

discursar

to deliver a speech

discursar

to give a speech

discursar

to make a speech

discursar

to give a talk

discursar sobre algo

to discourse on sth formal

discurso SUBST m

1. discurso (alocución):

discurso

speech

pronunciar un discurso

to give o make o deliver a speech

discurso de apertura/clausura/presentación

opening/closing/introductory speech

no te puedes imaginar el discurso que me soltó coloq

you should've heard the lecture he gave me o I got coloq

discurso del/sobre el estado de la Unión

State of the Union Message/Address

2. discurso (retórica):

discurso

discourse

3. discurso LINGUÍS:

discurso

speech

discurso

discourse téc

análisis del discurso

discourse analysis

4. discurso lit (del tiempo):

discurso

passing

discurso

passage formal o lit

indirecto (indirecta) ADJ

1. indirecto manera:

indirecto (indirecta)

indirect

contacto directo e indirecto

direct and indirect contact

lo dijo de manera indirecta

he said it indirectly o in a roundabout way

es una manera indirecta de decir que no

it's a roundabout o an indirect way of saying no

2. indirecto impuesto:

indirecto (indirecta)

indirect

3. indirecto LINGUÍS:

indirecto (indirecta) objeto

indirect

discurso indirecto no Dicionário PONS

Traduções para discurso indirecto no dicionário Espanhol»inglês

discurso SUBST m

1. discurso (arenga):

discurso

speech

discurso de clausura

closing speech

discurso de recepción

opening speech

discurso solemne

formal speech

pronunciar un discurso

to make a speech

2. discurso (plática):

discurso

talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)

dissertation

discurso (oral)

presentation

4. discurso (raciocinio):

discurso

reasoning

5. discurso (transcurso):

discurso

passing

indirecto (-a) ADJ

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto LINGUÍS

indirect object

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así se destaca el uso reiterativo del verbo pensó (discurso indirecto) que nos introduce en la intimidad del personaje.

mason.gmu.edu