indirecta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indirecta no dicionário Espanhol»inglês

indirecta SUBST f

indirecta

hint

lanzar o soltar una indirecta

to drop a hint

¡vaya una indirecta que le soltó!

that was a pretty heavy hint!

¿en serio le dijiste eso? ¡qué indirecta!

you didn't really say that to him? that was subtle of you! irón

imposición indirecta SUBST f

imposición indirecta

indirect taxation

indirecto (indirecta) ADJ

1. indirecto manera:

indirecto (indirecta)

indirect

contacto directo e indirecto

direct and indirect contact

lo dijo de manera indirecta

he said it indirectly o in a roundabout way

es una manera indirecta de decir que no

it's a roundabout o an indirect way of saying no

2. indirecto impuesto:

indirecto (indirecta)

indirect

3. indirecto LINGUÍS:

indirecto (indirecta) objeto

indirect

impuesto indirecto SUBST m

impuesto indirecto

indirect tax

discurso indirecto SUBST m

discurso indirecto

indirect speech

complemento indirecto SUBST m

complemento indirecto

indirect object

estilo indirecto SUBST m

estilo indirecto

indirect speech

estilo indirecto

reported speech

modificador indirecto SUBST m

modificador indirecto

indirect modifier

Traduções para indirecta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indirect lighting

iluminación f indirecta

side effect

consecuencia f indirecta

indirecta no Dicionário PONS

Traduções para indirecta no dicionário Espanhol»inglês

indirecta SUBST f coloq

indirecta

hint

indirecta

insinuation

lanzar [o soltar] una indirecta

to drop a hint

indirecto (-a) ADJ

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto LINGUÍS

indirect object

Traduções para indirecta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insinuation

indirecta f

indirect tax

contribución f indirecta

innuendo

indirecta f

hint

indirecta f

to drop a hint

lanzar una indirecta

indirect object

objeto m indirecto

indirect

indirecto, -a

spin-off

efecto m indirecto

oblique

indirecto, -a

indirecta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

complemento indirecto LINGUÍS

indirect object

lanzar [o soltar] una indirecta

to drop a hint

estilo directo/indirecto

direct/indirect speech

indirecta do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para indirecta no dicionário Espanhol»inglês

con transmisión indirecta

con transmisión indirecta

indirect drive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En realidad lo que hacía era celebrar mi buena suerte de forma indirecta.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es por la vía indirecta como estos desfiles se convierten en rentables para las marcas de las que proceden.

tribulacionesdeunmirinaque.blogspot.com

Incluso, sin necesidad de leerlo, sólo por el título, puede utilizarse como una enrevesada indirecta.

www.hombrerevenido.com

Nos gusta seguir por caminos inexplorados, líneas que salen del camino, indirectas, para descubrir y apreciar aquellas cosas más pequeñas.

laescueladenono.wordpress.com

Los posibles beneficios obtenidos de la publicidad indirecta no lo son.

cienciasycosas.wordpress.com

Cuando nos terminó la actuación, sus compañeras soltaron alguna que otra indirecta sobre que sabían que hablaba mucho con mí por teléfono.

www.entuespacio.com

Hizo muchas cosas malas pero también hizo otras muy buenas, quizás de manera indirecta.

quiteriafranco.blogspot.com

Recordemos que los diputados provinciales no se eligen de forma directa, sino indirecta por los propios partidos.

laanomalia.wordpress.com

Yo sé que más o menos esto es lo que se ha enseñado de manera indirecta.

www.tiempodevictoria.com.ar

Lo que sítengo que examinar porque algunos la han tomado con mí, incluso sin alusion directa o indirecta a ellos.

segundacita.blogspot.com