debated no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para debated no dicionário inglês»Espanhol

I.debate [americ dəˈbeɪt, Brit dɪˈbeɪt] SUBST

1. debate C (public, parliamentary):

debate

debate m

the nuclear debate

la cuestión de la energía nuclear

2. debate U (discussion):

debate

debate m

debate

discusión f

the topic under debate was immigration

el tema del debate or que se debatió fue la inmigración

II.debate [americ dəˈbeɪt, Brit dɪˈbeɪt] VERBO trans

1. debate question/topic/motion:

debate

debatir

debate

discutir

2. debate (weigh up, consider):

debate idea/possibility

darle vueltas a

debate idea/possibility

considerar

I debated in my mind whether to accept or not

estuve deliberando si aceptar o no

they're still debating who to send

todavía están tratando de decidir a quién van a enviar

adjournment debate SUBST

adjournment debate

último debate del día o debate anterior a los recesos de Navidad y Pascua en el Parlamento británico

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hotly debated

acaloradamente

factious debate/argument

contencioso

good-tempered debate/discussion

cordial

reignite debate

reavivar

Traduções para debated no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fue largamente debatido

it was debated at length

cara a cara

face-to-face debate

cara a cara

head-to-head debate

debate

debate

debate parlamentario/público

parliamentary/public debate

el tema más controvertido en este momento

the most widely debated subject of the moment

debated no Dicionário PONS

Traduções para debated no dicionário inglês»Espanhol

I.debate [dɪˈbeɪt] SUBST sem pl

debate

debate m

a debate over sth

un debate sobre algo

II.debate [dɪˈbeɪt] VERBO trans

debate

debatir

III.debate [dɪˈbeɪt] VERBO intr

debate

debatir

to debate about sth

debatir acerca de algo

parliamentary debate SUBST

parliamentary debate

debate m parlamentario

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acrimonious debate

reñido, -a

low-key debate, discussion

mesurado, -a

fierce debate, discussion

acalorado, -a

Traduções para debated no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

debate

debate

debate parlamentario

parliamentary debate

discusión del presupuesto POL

budget debate

discusión pública

public debate

debatir

to debate

un debate radiado

a radio debate

debated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a debate over sth

un debate sobre algo

to debate about sth

debatir acerca de algo

to take the floor in debate

tomar la palabra