carácter comodín no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carácter comodín no dicionário Espanhol»inglês

carácter comodín SUBST m

carácter comodín

wildcard character

Traduções para carácter comodín no dicionário Espanhol»inglês

comodín SUBST m

1. comodín JOGOS:

comodín (mono)

joker

comodín (otra carta)

wild card

en este juego el dos es comodín

twos are wild in this game

esa excusa se está convirtiendo en un comodín

that excuse seems to be getting used rather a lot recently

esa excusa se está convirtiendo en un comodín

that excuse seems to be wheeled out rather a lot recently coloq

en Colombia usan esta palabra como o de comodín

in Colombia this word is used to refer to anything and everything

este banquito nos hace de comodín

we use this stool for all sorts of things

en esta oficina es el comodín

in this office she's the general factotum o she does all sorts of jobs

2. comodín COMPUT:

comodín

wild card

carácter <pl caracteres> SUBST m

1.1. carácter (modo de ser):

carácter

character

el carácter latino

the Latin character o temperament

una persona de buen carácter

a good-natured person

tiene un carácter muy abierto

he has a very open nature

es muy débil de carácter

he is a very weak character

1.2. carácter (firmeza, genio):

carácter

character

tiene mucho/poco carácter

she has a lot of/doesn't have much personality

1.3. carácter (originalidad, estilo):

carácter

character

una casa antigua con mucho carácter

an old house with a lot of character

2.1. carácter (índole, naturaleza):

carácter

nature

una visita de carácter oficial/privado

a visit of an official/a private nature

una visita de carácter oficial/privado

an official/private visit

el carácter superficial del estudio

the superficial nature o the superficiality of the survey

con carácter gratuito

free of charge

con carácter retroactivo

retroactively

heridas de carácter leve formal

minor wounds

le daba un carácter especial al cuadro

it lent the painting a special quality

con carácter devolutivo Col Ven coloq, humor, te lo presto, pero con carácter devolutivo

I'll let you have it, but it's strictly on loan

2.2. carácter BIOL:

carácter

characteristic

3. carácter (personaje):

carácter Col Méx

character

4. carácter:

carácter TIPOGR, COMPUT

character

escríbalo en caracteres de imprenta

write it in block letters o print it

escrito en caracteres cirílicos/góticos

written in the Cyrillic alphabet/in Gothic script

carácter comodín no Dicionário PONS

Traduções para carácter comodín no dicionário Espanhol»inglês

comodín SUBST m

1. comodín (en juegos):

comodín

joker

2. comodín (palabra):

comodín

all-purpose word

3. comodín COMPUT:

comodín

wild card

4. comodín (pretexto):

comodín

pretext

carácter <caracteres> SUBST m

1. carácter tb. TIPOGR, COMPUT, BIOL (en general):

carácter

character

(no) tiene carácter

he/she has (no) character

sin carácter

characterless

carácter de separación

hyphen

2. carácter (índole):

carácter

nature

con carácter de

as

3. carácter lat-amer (personaje):

carácter

character