apechugó no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apechugó no dicionário Espanhol»inglês

apechugar VERBO intr coloq

apechugar

to grin and bear it coloq

apechugar

to put up with it coloq

(apechugar con algo) vamos a tener que apechugar con las consecuencias

we're going to have to put up with o suffer o take the consequences

tendrá que apechugar con lo que gana

she'll just have to make do with o get by on what she earns

voy a tener que apechugar con todo el trabajo yo sola

I'm going to have to cope with o tackle all the work myself

Traduções para apechugó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take one's/the medicine he took his medicine like a man

apechugó con las consecuencias sin chistar

to face the music

apechugar con las consecuencias coloq

to make the best of a bad job

apechugar y hacer lo que se pueda

apechugó no Dicionário PONS

Traduções para apechugó no dicionário Espanhol»inglês

apechugar VERBO intr g → gu

apechugar con

to put up with stoically

apechugar con las consecuencias

to suffer the consequences

apechugar con una tarea complicada

to take on a difficult task

apechugó Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apechugar con

to put up with stoically

apechugar con las consecuencias

to suffer the consequences

apechugar con una tarea complicada

to take on a difficult task

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

O apechugar con lo que toque, si creemos que compensa.

www.cosasqmepasan.com

Prefiero apechugar yo que mis hijos o nietos.

www.trinityatierra.com

Ahora, cuando las cosas van mal, así sea individual o colectivamente, seguimos siendo nosotros los que apechugamos para salir del hoyo que vosotros cavasteis.

lacomunidad.elpais.com

Si la cosa sale mal, con los contratos actuales en las altas esferas, se irá con la vida arreglada y otros tendrán que apechugar.

www.joserodriguez.info

No nos queda otra que apechugar, seguir nuestro camino y darle tanto, tanto amor a nuestros hijos.

www.planetamama.com.ar

Si alguien se la salta a su antojo que apechugue.

www.dleganes.net

De modo que a apechugar. una virtud que no es muy familiar al fariseo.

panoramacatolico.info

Y si hay crisis, creada por los politicos incompetentes y casicorruptos que nosotros ignorantes hemos elegido, apechugamos.

rebeldesenlaestrelladelamuerte.wordpress.com

Dice que la sociedad funciona mejor si los individuos toman sus propias y libres decisiones y apechugan con ellas.

www.desdeelexilio.com

Sé de mujeres que quedan solas y con tres o cuatro gurises tiene que apechugar, agregó.

redsop.org