apear no Dicionário PONS

Traduções para apear no dicionário Espanhol»inglês

I.apear VERBO trans coloq (disuadir)

apear

to dissuade

II.apear VERBO reflex

apearse (de un vehículo)

to get out

apearse (de un caballo)

to dismount

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me apeé para examinar las cinchas, de las cuales se había reventado una.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y es que otra derrota le dejaría apeado de la competición con dos derrotas y un pobre balance.

www.lasfinanzas.net

Ataca preferiblemente los árboles viejos en pie y difícilmente la madera apeada.

www.tecnologiaslimpias.org

No se apearon del fraude hasta finales del pasado siglo, cuando, ante sus mismos cofrades, ya era imposible sostenerlo.

www.agapea.com

Así que, señor, el no poder saltar las bardas del corral, ni apearse del caballo, en ál estuvo que en encantamentos.

www.spanisharts.com

Los dos se apean del burro y lo cargan.

pacomova.eresmas.net

No se han apeado de sus teorías y de sus tesis.

santiagonzalez.wordpress.com

Al apearse hizo esfuerzos inútiles para sofocar los sollozos que lo ahogaban.

www.bibliotecasvirtuales.com

No se apean del burro.... mientras los haya...

angelcarrascosa.blogspot.com

Se apeó del coche y mirando para todos lados arrojó bolsas de basura.

www.eldiaonline.com