Alemão » Inglês

In·ne·re(s) [ˈɪnərə, ˈɪnərəs] SUBST nt declin wie adj

1. Innere(s) (innerer Teil):

Innere(s)

2. Innere(s) GEOL:

Innere(s)
centre [or americ -er]
Innere(s)

in·ne·re, in·ne·rer, in·ne·res [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] ADJ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Dom von Pistoia, Kathedrale von San Zeno, Baptisterium von Pistoia

Das Innere der Kuppel befindet sich eine feine Ausstellung von Skulpturen, vor allem die wunderbare Taufbecken am Eingang Mauer gebaut von Benedetto da Maiano, und an der Wand richtigen Ort ein Denkmal gewidmet Cino da Pistoia

kathedrale von pistoia, san zeno kathedrale, baptisterium pistoia, glockenturm, gotischen stil, von sino pistoia, pistoia, urlaub, tourismus, tourismus-, freizeit -

pistoia.guidatoscana.it

The Cathedral of Pistoia, Cathedral of San Zeno, Baptistery of Pistoia

The inside of the dome houses a fine exhibition of sculptures, first of all the wonderful baptismal font on the entrance wall built by Benedetto da Maiano, and on the wall right place a monument dedicated to Cino da Pistoia

cathedral pistoia, san zeno cathedral, baptistery pistoia, bell tower, gothic style, from sino pistoia, pistoia, holidays, tourism, tourist, leisure

pistoia.guidatoscana.it

Man kann sich nun den Körper eines Fisches und das umgebende Wasser als die zwei Lösungen vorstellen, die durch die Fischhaut voneinander getrennt sind.

Auf den Hai bezogen bedeutet das theoretisch, dass das Innere eines Haies dieselbe Salzkonzentration wie das umgebende (Meer-) Wasser aufweisen muss, denn besteht ein osmotischer Unterschied zwischen Innen und Außenmedium passiert eines der beiden folgenden Szenarien.

Wenn das innere Milieu salzhaltiger ist als das äußere Milieu, strömt Wasser in den Körper.

www.sharkproject.org

Imagine a fish ’s body and the surrounding water as two solutions separated from each other by the fish ’s skin.

Regarding the shark, this means that the inside of the shark must have the same salt concentration as the surrounding (sea) water, since an osmotic difference between the inner and outer medium would lead to one of the following scenarios:

If the inner milieu has a higher salt content than the outer one, water flows into the body.

www.sharkproject.org

Das Video Berg und Beton ist das Ergebnis einer künstlerischen Auseinandersetzung mit einer Staumauer im Tal Bergell.

Die Schweizer Künstlerin Simone Zaugg hat sich in das Innere der monumentalen Betonwand zwischen den Bergen begeben, um die Struktur und Akustik der Hohlräume mit Interventionen zu erforschen.

Mit einer Lampe ausgestattet, bringt sie Licht in die dunklen Gänge und macht die Dimensionen der meterhohen Mauer sichtbar.

www.mkp-marl.de

The video Berg und Beton is the result of an artistic treatment of a dam located in the Bergell Valley.

The swiss artist Simone Zaugg ventured into the insides of the monumental concrete wall between the mountains, where she used interventions to explore the structure and acoustics of the cavities.

Equipped with a lamp, she brings light into the dark corridors, making the dimensions of the walls, metres high, visible.

www.mkp-marl.de

Kochend heißes Wasser in wenigen Minuten mit der doppelwandigen Petromax Feuerkanne !

Während Zweige, Rinde und Tannenzapfen knisternd in der Feuerschale verbrennen, steigt die Hitze Feuers durch das Innere der Kanne auf und bringt das Wasser in der Wand der Feuerkanne zum Kochen.

Sobald das Wasser brodelt und kocht, pfeift die Dampfpfeife.

www.pelam.de

Boiling hot water in a few minutes with the double-walled Petromax Fire Kettle !

While branches, barks and pine cones burn and crackle in the fire bowl, the heat of the fire goes up through the inside of the kettle and brings the water inside the wall of the Fire Kettle to the boil.

As soon as the water boils, the steam whistle starts whistling.

www.pelam.de

Der Palast, der bis 1868 Sitz der japanischen Kaiser war, liegt im Kyoto-Gyoen-Park. 1855 wurden viele der Anlagen überarbeitet.

Zur Besichtigung muß man einen Antrag stellen, dessen Bewilligung je nachdem, ob man auch das Innere der Kaiserlichen Villen besuchen will, in der Regel ca. 20 Minuten oder mehrere Tage oder Wochen in Anspruch nehmen kann.

www.japan.ahk.de

The grounds were reconstructed in 1855.

An application is necessary to visit the palace, and it can take from 20 minutes to several days or weeks until one gets permission to enter, depending on whether one also wants to visit the inside of the emperor´s residence.

www.japan.ahk.de

attedrale von San Zeno, mit seinen drei Arten von Loggien, vierzehnten Jahrhundert die schöne Terrasse und den typischen dekorativen Streifen von schwarzem und weißem Marmor.

Das Innere des Doms raffinata hält eine Ausstellung von Skulpturen, vor allem die wunderbare Taufbecken am Eingang Mauer gebaut von Benedetto da Maiano, und an der Wand richtigen Ort ein Denkmal Cino zu gewidmet Pistoia.

Bald nach, in der rechten Seitenschiff ist die Kapelle von San Jacopo, wo Touristen genießen können ein Stück Silber mehr wertvolle in Italien:

pistoia.guidatoscana.it

attedrale of San Zeno, with its three kinds of loggias, fourteenth century the beautiful porch and the typical decorative strips of black and white marble.

The inside of the Duomo raffinata holds an exhibition of sculptures, first of all the wonderful baptismal font on the entrance wall built by Benedetto da Maiano, and on the wall right place a monument Cino to be dedicated to Pistoia.

Soon after, in the right aisle is the chapel of San Jacopo, where tourists can enjoy a piece of silver more precious in Italy:

pistoia.guidatoscana.it

Ottawa

Das Innere des Kaminofens Ottawa birgt ein Geheimnis:

Über dem Feuerraum befindet sich ein 140 kg schwerer Speicherblock, der die Hitze des Feuers speichert und die Wärme langsam wieder abgibt.

www.hase.de

Ottawa

The inside of the Ottawa stove holds a secret:

A storage block weighing 140 kg sits above the fi re box, retaining the heat from the fire and gradually radiating continuous warmth.

www.hase.de

All diese Aspekte sind wichtig.

Um diesen Wandel nach außen zu tragen, müssen wir zunächst jedoch unser Inneres ändern.

In den Worten des Schriftstellers und Technologie-Unternehmers Jonathan Lockwood Huie:

www.actifio.com

All of these things are important.

To make these changes on the outside, though, we need to change on the inside first.

In the words of author and technology entrepreneur Jonathan Lockwood Huie:

www.actifio.com

Die großen Abenteuer vergangener Jahrhunderte !

Erfahren Sie wie das Innere des Berges lebt In einer eindrucksvollen Multimediapräsentation im Stollen.

Urlaub am Bauernhof Tirol im Zillertal

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

The grand adventures of centuries past !

Experience first-hand how alive the inside of a mountain truly is During an impressive multi-media presentati.

Urlaub am Bauernhof Tirol im Zillertal

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文