Alemão » Francês
Resultados com grafia semelhante: Rassel , Hasel , Kasel , Basel , Kessel , Fussel , bissel , Rüssel , Nessel , Fessel , Dussel , Sessel , Assel , massiv , massig , Masse , Drossel , Brüssel e Masseur

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] SUBST f

1. Rassel (Babyspielzeug):

Rassel
hochet m

2. Rassel (Instrument):

Rassel
maracas mpl

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST f

1. Masse (ungeformter Stoff):

Masse
masse f

2. Masse (Teigmasse, Zutatenmasse):

Masse
mélange m

4. Masse (Großteil der Bevölkerung):

die breite Masse
le grand public

5. Masse FÍS:

Masse
masse f

6. Masse (Konkursmasse):

mangels Masse
par manque d'actif

I . massig [ˈmasɪç] ADJ

II . massig [ˈmasɪç] ADV coloq

massiv [maˈsiːf] ADJ

2. massiv (solide, wuchtig):

ein massiver Bau
une construction en dur

3. massiv (heftig, stark):

massiv Angriff, Kritik, Vorwurf
vif(vive)
massiv Druck
énorme

Assel <-, -n> [ˈasəl] SUBST f

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SUBST m

1. Sessel:

Sessel
fauteuil m

2. Sessel A (Stuhl):

Sessel
chaise f

Dussel <-s, -> [ˈdʊsəl] SUBST m coloq

Dussel
andouille f coloq

Fessel <-, -n> [ˈfɛsəl] SUBST f

2. Fessel ANAT:

Fessel einer Person
attaches fpl elev
Fessel eines Pferds
paturon m elev

Nessel1 <-, -n> SUBST f

Nessel (Brennnessel):

Nessel
ortie f

bissel, bisserl Pron indef inv A, sul Alem coloq

bissel → bisschen

Veja também: bisschen

I . bisschenOR [ˈbɪsçən], bißchenOA PRON indef, inv

II . bisschenOR [ˈbɪsçən], bißchenOA SUBST nt kleingeschrieben

Expressões:

[ach] du liebes bisschen! coloq
mince [alors]! coloq

Fussel <-, -n> SUBST f <-s, -> SUBST m

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SUBST m

1. Kessel (Wasserkessel):

Kessel
bouilloire f

2. Kessel (Kochtopf):

Kessel
marmite f

3. Kessel (Heizkessel):

Kessel
chaudière f

4. Kessel GEOGR:

Kessel
cuvette f

5. Kessel MILITAR:

Kessel
encerclement m

Basel <-s> [ˈbaːzəl] SUBST nt

Hasel <-, -n> [ˈhaːzəl] SUBST f, Haselbusch SUBST m BOT

Masseur(in) <-s, -e> [maˈsøːɐ] SUBST m(f)

Masseur(in)
masseur(-euse) [-kinésithérapeute] m (f)

Brüssel <-s> [ˈbrʏsəl] SUBST nt

Drossel <-, -n> SUBST f

Rüssel SUBST

Entrada criada por um utilizador
Rüssel (abeilles) m ZOOL
trompe f
Rüssel m ZOOL
proboscis m téc

Kasel SUBST

Entrada criada por um utilizador
Kasel f REL
chasuble f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Massel sammelte ab 1990 erste musikalische Erfahrungen als Bassist in verschiedenen Punk- und Indiebands.
de.wikipedia.org
Nach Erkalten sind die Masseln (Metallbarren) für die Weiterverarbeitung dem Masselbett zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Die im Flammofen oder elektrolytisch feinraffinierten Kupferschmelzen werden zu Blöcken (Masseln) aus reinem Kupfer oder zu Formaten (Stranggießen) vergossen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1750 und 1770 erzeugte das Werk jährlich rund 10.000 Zentner Massel- und Gusseisen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus veröffentlichte Massel auch unter dem Projektnamen Fumble sowie gemeinsam mit Michael Cramm als Poto & Cabengo.
de.wikipedia.org
Auf dem großen Hammer wurden die mächtigen Eisenblöcke, die größtenteils von auswärts bezogen und Masseln genannt wurden, verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Barren werden oft auch als Masseln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Beim Magnesiumdruckguss werden vorgewärmte Barren, auch Masseln genannt, in den Schmelz- und Warmhalteöfen chargiert, die mit Stahl-Tiegeln bei jeder Druckgießmaschine ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Eisen wurde mittels Sandformen zu Eisenbarren, sogenannten Masseln geformt.
de.wikipedia.org
Sie sind als Barren, Masseln (auch gezahnte, gut portionierbare Kleinmasseln), Granulate oder Pulver im Handel.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "massel" em mais línguas

"massel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares