Alemão » Francês

Traduções para „teurer“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer elev (geschätzt):

teuer
cher (chère)
sie ist ihm [lieb und] teuer
elle lui est chère
mein Teurer/meine Teure humor
mon cher/ma chère

II . teuer [ˈtɔɪɐ] ADV

Exemplos de frases com teurer

eine ganze Ecke teurer coloq
bien plus cher(chère)
kein bisschen teurer
pas du tout plus cher(chère)
mein Teurer/meine Teure humor
mon cher/ma chère
die Lebenshaltung wird immer teurer
la vie est de plus en plus chère
das ist ein teurer Spaß coloq
c'est une [petite] plaisanterie qui coute (coûte) cher coloq
um ein Beträchtliches höher/teurer sein
être sensiblement plus haut(e)/cher(chère)
um ein Vielfaches teurer/schöner sein
être largement plus cher(chère)/beau(belle)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Letztgenannte Alternativen sind aber häufig teurer als die Inanspruchnahme einer kleineren, in einem Netzwerk organisierten Kanzlei.
de.wikipedia.org
Gebaute Krümmer sind u. U. teurer als gegossene Krümmer.
de.wikipedia.org
Der durchschnittliche Preis für Bodys aus Nerzresten lag 1969 bei 180 bis 240 Dollar, Spitzenqualitäten waren teurer.
de.wikipedia.org
Die Anwendung der Passgesetze wurde immer nutzloser und teurer, so dass sie 1986 aufgehoben wurden.
de.wikipedia.org
Da sich die bebauten Flächen immer mehr ausweiten, sind die freien Grundstücksflächen teurer geworden (100–120 Millionen Forint).
de.wikipedia.org
Biosynthetisches Vanillin ist etwa 60-mal teurer als synthetisches (2015), aber immer noch billiger als natürliches.
de.wikipedia.org
Anrufe zu einer 0137-Nummer unterliegen nicht dem normalen Tarif für Orts- oder Ferngespräche, in der Regel sind sie erheblich teurer.
de.wikipedia.org
Letzteres jedoch erfordert einen aufwendigeren Motor, der auch entsprechend teurer ist, wenn z. B. ein einfacher Turbolader durch ein komplexes Aufladesystem zu ersetzen ist.
de.wikipedia.org
Um den Markt für die eigenen analogen Filmkameras nicht zu kannibalisieren entschied man sich das digitale Kamerasystem im Verleih deutlich teurer anzubieten als es die herkömmlichen analogen Filmkameras waren.
de.wikipedia.org
So besitzen einige Verbindungshalbleiter wie das giftige Galliumarsenid bessere Eigenschaften für hochfrequente Anwendungen, sind aber teurer zu fertigen und benötigen andere Fertigungseinrichtungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "teurer" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares