Alemão » Francês

Traduções para „massivem“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
massiv
Adjetivo e advérbio
Massiv
Substantivo

massiv [maˈsiːf] ADJ

2. massiv (solide, wuchtig):

ein massiver Bau
une construction en dur

3. massiv (heftig, stark):

massiv Angriff, Kritik, Vorwurf
vif(vive)
massiv Druck
énorme

Massiv <-s, -e> SUBST nt

Exemplos de frases com massivem

eine Uhr aus massivem Gold
une montre en or massif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Deckel, Seitenwände und Boden des Sarges waren 152 Millimeter dick und aus massivem Sandstein gemeißelt.
de.wikipedia.org
Ausgegraben wurden auch Teile versilberter Eisenstangen mit knopfartigen Erhöhungen aus massivem Silber, die ganz mit Blatt- und Tieronamentik verziert sind.
de.wikipedia.org
Die Alte Schule mit massivem Erdgeschoss und Krüppelwalmdach bildet mit dem Pfarrhof und der Kirche ein wirkungsvolles Ensemble und ist mit der Jahrzahl 1818 am Portal bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand führte zu massivem Protest in der Bevölkerung und gab der Forderung nach einer Heroinabgabe an Schwerstabhängige den entscheidenden Durchbruch.
de.wikipedia.org
Die Chassisplatte bestand aus massivem Grauguss und lag mit allen vier Ecken auf speziellen Schwingungselementen, die es in horizontaler und vertikaler Richtung gegen Trittschall und Erschütterungen schützten.
de.wikipedia.org
Bei massivem Befall der Kopfhaut können die Haarfollikel beeinträchtigt werden, was als besondere Form des inselförmigen Haarausfalls eine Alopecia psoriatica zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Der Altar besteht aus einem hölzernen Tisch, der aus massivem Holz mit einer Dicke von rund 3 cm gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Der Gebearm hat eine Kreuzform und ist wie die Tastenbasis ein Teil aus massivem Aluguss, an dessen Betätigungsende der Knopf aus Hartkunststoff (Bakelit) angepresst ist.
de.wikipedia.org
Urwüchsig und von massivem Körpergewicht, wirkte er behäbig und gemütlich auf seine Zuschauer.
de.wikipedia.org
Bei Patienten mit Polytrauma, Schädel-Hirn-Trauma oder massivem Blutverlust ist die milde therapeutische Hypothermie umstritten, da die Komplikationen, insbesondere Infektanfälligkeit und Wundheilungsstörungen, meist überwiegen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares