free-range egg no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para free-range egg no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [americ fri, Brit friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

free usu pred
libre
to be free
ser libre
I am not free (to marry)
no soy libre
to set sb free
dejar or poner a alguien en libertad
to set sb free
soltar a alguien
divorce set me free from a life of drudgery
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
to get free
escaparse
to go free , he went free for years because of lack of witnesses
durante años no se lo pudo inculpar por falta de testigos
they let him go free for lack of evidence
lo dejaron en libertad or lo soltaron por falta de pruebas
free to + infin you're free to do what you think best
eres dueño or libre de hacer lo que te parezca
you're free to leave whenever you want
puede irse cuando quiera
you're free to leave whenever you want
es libre de irse cuando quiera
having a nanny leaves me free to go out more often
el tener una niñera me permite salir más a menudo
please feel free to help yourself
sírvete con confianza
please feel free to help yourself
sírvete nomás lat-amer
may I use the telephone? — feel free!
¿puedo hacer una llamada? — ¡no faltaba más! or ¡por supuesto!

III.free [americ fri, Brit friː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage
poner en libertad
free prisoner/hostage
dejar en libertad
free prisoner/hostage
soltar
free animal
soltar
free nation/people/slave
liberar
to free sb from sth
liberar a alguien de algo
he freed the country from tyranny
liberó al país de la tiranía
she freed herself from her mother's influence
se liberó de la influencia de su madre
a credit card frees you from financial worries when traveling
una tarjeta de crédito le evita preocupaciones de dinero cuando está de viaje
to free sb to + infin
permitirle a algn +  infin
this frees me to concentrate on my work
esto me permite concentrarme en mi trabajo

I.range [americ reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] SUBST

II.range [americ reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.range [americ reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
egg
huevo m
a fried/boiled egg
un huevo frito/pasado por agua
a fried/boiled egg
un huevo estrellado/pasado por agua Méx
scrambled eggs
huevos revueltos
scrambled eggs
huevos pericos Col
poached eggs
huevos escalfados
poached eggs
huevos pochés RioPr
egg donor
donante f de óvulos
a bad egg literal
un huevo podrido
a bad egg (dishonest person) coloq, antiq
una mala persona
a good egg coloq, antiq
un tipo bien coloq
he's a good egg
es buena gente lat-amer
he's a good egg
es un tipo bien coloq
as sure as eggs is or are eggs Brit
como que dos y dos son cuatro
to have egg on one's face
quedar mal
to lay an egg hen/insect:
poner un huevo
to lay an egg (make blunder) coloq, antiq
meter la pata coloq
to put all one's eggs in one basket
jugárselo todo a una carta
Visualizar Tabela de verbos

free-range egg no Dicionário PONS

Traduções para free-range egg no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Ovo-vegetarians often prefer free-range eggs, that is, those produced by uncaged hens.
en.wikipedia.org
Once fizzing, slide in two really fresh, free-range eggs and fry until almost cooked to your liking.
food.ndtv.com
There's been an industrialisation of free-range egg production.
indaily.com.au
Picture a wholesome meal: lots of veggies, maybe some pastured meat or free-range eggs, lovingly cooked at home from scratch.
www.lifehacker.com.au
He lets his hens wander in a pasture during the warm months -- a form of free-range egg farming.
thechronicleherald.ca
The margins achieved by producers for barn and free-range eggs are appreciably higher than those that were available for battery eggs.
en.wikipedia.org
Add 1 free-range egg, 300 g cake flour and 1 t freshly ground nutmeg.
www.news24.com
It contains 17pc tomato sauce and the pasta is free-range egg pasta, plus this lasagne has no additives or preservatives.
www.independent.ie
Free-range eggs are considered by some advocates to be an acceptable substitute to factory-farmed eggs.
en.wikipedia.org
On the other hand, male chicks who are born on organic or free-range egg farms are still discarded, by the use of lethal gas, because they do not produce eggs.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "free-range egg" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares