treasure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para treasure no dicionário inglês»francês

I.treasure [Brit ˈtrɛʒə, americ ˈtrɛʒər] SUBST

1. treasure (hoard of valuables):

treasure

trésor m

to find buried treasure

trouver un trésor enfoui

2. treasure (precious object):

treasure

trésor m

art/national treasures

trésors artistiques/nationaux

3. treasure (prized person):

treasure (woman)

perle f

treasure (man)

homme m en or

II.treasure [Brit ˈtrɛʒə, americ ˈtrɛʒər] VERBO trans

1. treasure (cherish):

treasure person, memory, keepsake, gift

chérir

2. treasure (prize):

treasure independence, friendship

tenir beaucoup à

treasure person

adorer

treasure object, possession

tenir beaucoup à

III.treasured ADJ

treasured memory, possession:

treasured

précieux/-ieuse

treasure house SUBST (building)

treasure house

musée m

a treasure house of information fig

une mine d'informations

treasure hunter SUBST

treasure hunter

chasseur/-euse m/f de trésor

treasure hunt SUBST

treasure hunt

chasse f au trésor

treasure trove SUBST (all contexts)

treasure trove

trésor m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunken treasure, wreck

immergé

uncover evidence, treasure, weapons

découvrir

priceless object, treasure, person, advice, information

inestimable

Traduções para treasure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garder qc comme une relique

to treasure sth

trésor

treasure uncountable

découvrir un trésor

to discover a treasure trove

chasse ou course au trésor

treasure hunt

trésor

treasure

trésor

treasure house

trésor

treasure

mon trésor (terme d'affection)

treasure, precious

treasure no Dicionário PONS

Traduções para treasure no dicionário inglês»francês

I.treasure [ˈtreʒ·ər] SUBST a. fig

treasure

trésor m

II.treasure [ˈtreʒ·ər] VERBO trans

treasure

chérir

treasure memory, moment

chérir

treasure gift

tenir beaucoup à

treasure trove SUBST

1. treasure trove (treasure):

treasure trove

trésor m

2. treasure trove (collection):

treasure trove

mine f de trésors

treasure hunt SUBST

treasure hunt

chasse f au trésor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunken treasure

trésors mpl cachés

Traduções para treasure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux

to treat sth as one's greatest treasure

trésor

treasure

chasse au trésor

treasure hunt

jeu de piste

treasure hunt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is soon clear that they are not the only ones after the treasure.

en.wikipedia.org

This is a small treasure of independent filmmaking.

en.wikipedia.org

The group typically receives revelation, or clues, consisting of places, clothing, hairstyle, or situations which will help identify the treasure.

en.wikipedia.org

The three treasures need to work with one another and never without each other.

en.wikipedia.org

Female customers could feel delightful when they could find treasure in a place with numerous diversified goods.

en.wikipedia.org

He is the source of comic relief in the film, through his desire for treasure and irrepressible demeanor.

en.wikipedia.org

Although the maids thought there was a treasure in the crate, they in fact found a baby boy inside.

en.wikipedia.org

Promise your oldest son will look for the treasure and fulfill my dream of rebuilding our house...

en.wikipedia.org

In each major city, characters can access a bank to deposit items, such as treasure or crafted items.

en.wikipedia.org

His parents were delighted by their son's character and supported the prince's charity with their treasures.

en.wikipedia.org