slippery no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slippery no dicionário inglês»francês

slippery [Brit ˈslɪp(ə)ri, americ ˈslɪp(ə)ri] ADJ

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path, fish, material

glissant

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject, situation

délicat

3. slippery (untrustworthy) coloq:

slippery person

fuyant

a slippery customer coloq

un personnage suspect

to be on the slippery slope

être sur une pente savonneuse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's as slippery as an eel

il vous glisse entre les doigts

Traduções para slippery no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être sur une pente savonneuse fig

to be on the slippery slope

glissant (glissante)

slippery

fuyant (fuyante) caractère

slippery coloq

chaussée glissante

slippery surface

filer ou glisser comme une anguille

to be as slippery as an eel

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:

to be on the slippery slope Brit

méfie-toi! la route est glissante

be careful! the road is slippery

glisser route, trottoir, savon:

to be slippery

ça glisse

it's slippery

slippery no Dicionário PONS

Traduções para slippery no dicionário inglês»francês

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪp· ə r·i] ADJ

1. slippery (not giving firm hold):

slippery

glissant(e)

2. slippery (untrustworthy):

slippery

douteux(-euse)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be as slippery as an eel

glisser entre les doigts

Traduções para slippery no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glissant(e)

slippery

chaussée glissante!

slippery surface!

chaussée glissante

slippery surface

gras(se) chaussée

slippery

être sur une pente dangereuse coloq

to be on a slippery slope

avec la pluie, les routes sont glissantes

the roads are slippery because of [or from] the rain

glisser

to be slippery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, they can also be used in various equine competitions for better traction on footing such as wet and slippery conditions.

en.wikipedia.org

In slippery condition, such as in rain or on ice, such over-banked curves cause most problem to vehicles driven at too slow speed.

en.wikipedia.org

To make the challenge harder, water is poured from the drum to make the platform slippery.

en.wikipedia.org

The system improved the traction, offering a significant advantage on slippery surfaces.

en.wikipedia.org

This match was played in poor and slippery conditions with both sides making errors.

en.wikipedia.org

Good walking shoes are needed to negotiate slippery and uneven surfaces.

en.wikipedia.org

They probably fed mainly on fish, their teeth were helpful in dealing with slippery or hard-shelled prey.

en.wikipedia.org

The field was wet and slippery, such that fast work was impossible.

en.wikipedia.org

Doing so also made the floors very slippery for the cast.

en.wikipedia.org

This can give deceptive results, applying safe ratings to some flooring samples that are in fact very slippery when wet.

en.wikipedia.org