savonneuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para savonneuse no dicionário francês»inglês

savonn|eux (savonneuse) [savɔnø, øz] ADJ

savonneux (savonneuse)

soapy

être sur une pente savonneuse fig

to be on the slippery slope

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:

to be on the slippery slope Brit

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse délinquant:

to be going astray

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse entreprise, économie:

to be going downhill

eau savonneuse

soapy water

Traduções para savonneuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soapsuds (water)

eau f savonneuse

suds, a. soap suds (soapy water)

eau f savonneuse

sudsy

savonneux/-euse

to be on the slippery slope

être sur une pente savonneuse

soapy water

savonneux/-euse

savonneuse no Dicionário PONS

Traduções para savonneuse no dicionário francês»inglês

savonneux (-euse) [savɔnø, -øz] ADJ

savonneux (-euse)

soapy

eau savonneuse

soapy water

Traduções para savonneuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soapy

savonneux(-euse)

savonneuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eau savonneuse

soapy water

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'éleveur utilise des lavettes individuelles (une par vache), imbibées d'eau savonneuse, pour laver les trayons en insistant sur leur extrémité.

fr.wikipedia.org

L'eau savonneuse capture l'oxygène, créant des bulles, et produit de la mousse.

fr.wikipedia.org

Ce constat donne lieu à l'argument de la pente savonneuse (slippery slope) qui ne pourrait être qu'évitée entièrement ou dévalée entièrement.

fr.wikipedia.org

En cas de taches persistantes, on prend une brosse à dents et de l'eau savonneuse que l'on rince ensuite avec une brosse humide.

fr.wikipedia.org

Les noyaux, écrasés avec une solution savonneuse, sont utilisés comme insecticide de contact.

fr.wikipedia.org

La roue était actionnée par un moteur tandis que de l'eau savonneuse, introduite par la base de la chaudière, ruisselait sur les plats.

fr.wikipedia.org

Elles lavaient la laine dans de l'eau chaude savonneuse puis la séchaient.

fr.wikipedia.org

Programme le plus délicat qui soit, dans lequel le linge ne tourne pas dans le tambour, mais est douché par de l'eau savonneuse.

fr.wikipedia.org

Si elles sont très sales, passer les pierres sous l'eau légèrement savonneuse puis rincer et sécher rapidement.

fr.wikipedia.org

La chiffe est triturée dans une eau savonneuse permettant d'obtenir une pâte plus ou moins épaisse, la pâte à papier.

fr.wikipedia.org