reaction no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reaction no dicionário inglês»francês

reaction [Brit rɪˈakʃ(ə)n, americ riˈækʃ(ə)n] SUBST

1. reaction (response):

reaction

réaction f (to à, against contre, from de)

2. reaction MED:

reaction

réaction f (to à)

adverse reactions

effets mpl indésirables

3. reaction QUÍM:

reaction

réaction f (with avec, between entre)

4. reaction POL:

reaction

réaction f

the forces of reaction

les forces de la réaction

chain reaction SUBST

chain reaction

réaction f en chaîne

reaction engine SUBST

reaction engine

moteur m à réaction

allergic reaction SUBST

allergic reaction

réaction f allergique

Rapid Reaction Force SUBST

Rapid Reaction Force

Force f d'intervention rapide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hair-trigger atrib (instant) reaction

très rapide

quick-witted reaction

vif/vive

Pavlovian fig response, reaction

conditionné

Traduções para reaction no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réaction allergique

allergic reaction

réaction de réarrangement

rearrangement reaction

reaction no Dicionário PONS

Traduções para reaction no dicionário inglês»francês

reaction [rɪˈækʃn] SUBST

1. reaction (response) a. MED, FÍS, QUÍM:

reaction

réaction f

a reaction to sb/sth

une réaction à qn/qc

a reaction against sth

une réaction contre qc

a chain reaction

une réaction en chaîne

2. reaction pl (physical reflexes):

reaction

réflexes mpl

3. reaction pej formal POL:

reaction

réaction f

chain reaction SUBST

chain reaction

réaction f en chaîne

knee-jerk reaction SUBST pej

knee-jerk reaction

réaction f instinctive

Rapid Reaction Force SUBST MILITAR

Rapid Reaction Force

Force f d'intervention rapide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unstudied reaction

instinctif(-ive)

muted reaction, support

tiède

meet with reaction

être reçu avec

generate reaction, feeling

susciter

Traduções para reaction no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réaction

reaction

réaction à une catastrophe/un spectacle

reaction to a disaster/show

réaction en chaîne

chain reaction

en réaction contre qn/qc

as a reaction against sb/sth

réflexe

reaction

réflexe de professeur

a typical teacher's reaction

reaction Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a reaction to sb/sth

une réaction à qn/qc

a reaction against sth

une réaction contre qc

a chain reaction

une réaction en chaîne

a gut reaction

une réaction viscérale

I wonder what his reaction was

je me demande quelle a pu être sa réaction

reaction do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para reaction no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réflexe identitaire

stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The temperature in the reactor rises due to heat released from the exothermic reactions.

en.wikipedia.org

However, there are some reactions that are unique to astraphobia.

en.wikipedia.org

The release unveiled its new pricing scheme and the restrictions for not having a license which was both met with mixed reactions.

en.wikipedia.org

She shows just enough reaction to prove that her feet are not wooden.

en.wikipedia.org

He then played the artists the song, while filming their reactions to it.

en.wikipedia.org

The term action equals reaction is something he is blind to.

en.wikipedia.org

Other aspects of the game received a mixed reaction.

en.wikipedia.org

But a few still believe the results were due to living reactions.

en.wikipedia.org

Reaction to the characters and plot have been mixed.

en.wikipedia.org

It is an opposite reaction to the fight or flight response.

en.wikipedia.org