muted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para muted no dicionário inglês»francês

muted [Brit ˈmjuːtɪd, americ ˈmjudəd] ADJ

1. muted (subdued):

muted response

tiède

muted celebration, pleasure

mitigé

muted criticism

voilé

muted colour

sourd

muted sound

assourdi

2. muted MÚS:

muted trumpet

bouché

I.mute [Brit mjuːt, americ mjut] SUBST MÚS Attention! Ce mot peut être perçu comme injurieux dans l'acception B 1. Lui préférer speech impaired.

mute

sourdine f

II.mute [Brit mjuːt, americ mjut] ADJ

1. mute (silent):

mute

muet/-ette

to remain mute

rester muet/-ette

2. mute (unable to speak):

mute antiq or ofens

muet/-ette

3. mute JUR:

to stand mute

refuser de plaider

III.mute [Brit mjuːt, americ mjut] VERBO trans

1. mute MÚS:

mute instrument

mettre la sourdine à

2. mute (gen):

mute enthusiasm, resistance

tempérer

deaf mute [Brit, americ] SUBST ADJ antiq or ofens

deaf mute

sourd-muet/sourde-muette m/f

mute button SUBST

mute button

touche f sourdine

mute swan SUBST

mute swan

cygne m tuberculé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aspirate/mute H

h aspiré/muet

Traduções para muted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demi-teinte

muted colours Brit

en demi-teintes literal

in muted colours Brit

sourdine MÚS

mute

touche sourdine

mute button

mécontentement exprimé en sourdine

muted discontent

amuïr

to become mute

trompette bouchée

muted trumpet

muted no Dicionário PONS

Traduções para muted no dicionário inglês»francês

muted ADJ

muted reaction, support

tiède

muted criticism

voilé(e)

muted occasion

discret(-ète)

muted colour

sourd(e)

muted sound

assourdi(e)

I.mute [mju:t] SUBST

1. mute (person):

mute

muet(te) m (f)

2. mute MÚS:

mute

sourdine f

II.mute [mju:t] VERBO trans

1. mute (soften):

mute

assourdir

mute fig

atténuer

2. mute MÚS:

mute

mettre la sourdine à

III.mute [mju:t] ADJ

mute

muet(te)

deaf-mute SUBST

deaf-mute

sourd-muet m

deaf-mute

sourde-muette f

Traduções para muted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sourd-muet (sourde-muette)

deaf-mute

sourdine

mute

muet(te)

mute

aveugle/muet/sourd de naissance

blind/mute/deaf from birth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are usually printed with just one earthy color, such as amber or muted blue-black.

en.wikipedia.org

The celebrations on the podium were also muted.

en.wikipedia.org

He also made more use of muted tones in his tumbaos, all the while advancing the development of.

en.wikipedia.org

In most systems, the radio's receive audio would latch on after receiving a valid digit string if normally muted.

en.wikipedia.org

They are not known to do a lot of loud cooing, rather their vocalizations are muted or wheezy when they make any noise at all.

en.wikipedia.org

Settings are available for the player to set whether he/she wants to be muted or adjust the volume.

en.wikipedia.org

The piece opens with the major sevenths being given out in snarls of muted brass.

en.wikipedia.org

Enthusiasm for the poll was muted, however, as both the government and opposition supported a return to a multiparty system.

en.wikipedia.org

As well, profanity is also muted, whether on both free-to-air or pay television.

en.wikipedia.org

The sound of the instruments changes depending on your location and route through the field of stelae, growing louder or softer, more passionate or muted.

en.wikipedia.org