prévalent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prévalent no dicionário francês»inglês

I.prévaloir [pʀevalwaʀ] VERBO intr

prévaloir

to prevail (sur over, contre against)

faire prévaloir la vérité

to make truth prevail

faire prévaloir son point de vue

to gain acceptance for one's point of view

II.se prévaloir VERBO reflex

1. se prévaloir (se fonder):

se prévaloir d'un règlement/précédent

to cite a rule/precedent (auprès de qn to sb, pour faire as grounds for doing)

se prévaloir de son ancienneté

to claim seniority (pour faire to do)

2. se prévaloir (tirer vanité):

se prévaloir de succès, expérience, diplômes

to boast

Traduções para prévalent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prevailing custom, attitude, idea, style

qui prévaut, prévalent

prevail ability, commonsense, vice, virtue:

prévaloir (against contre)

prévalent no Dicionário PONS

Traduções para prévalent no dicionário francês»inglês

I.prévaloir [pʀevalwaʀ] irreg VERBO intr elev

prévaloir argument, opinion, droits, volonté:

prévaloir

to prevail

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté

to prevail over sth

les diplômes prévalent sur l'expérience

qualifications count for more than experience

faire prévaloir son opinion/point de vue

to assert one's opinion/point of view

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité

quality must win out over quantity

II.prévaloir [pʀevalwaʀ] irreg VERBO reflex elev

1. prévaloir (tirer avantage):

se prévaloir de sa fortune

to take advantage of one's fortune

2. prévaloir (se flatter):

se prévaloir de ses titres

to vaunt one's titles

prévalent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté

to prevail over sth

les diplômes prévalent sur l'expérience

qualifications count for more than experience

faire prévaloir son opinion/point de vue

to assert one's opinion/point of view

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité

quality must win out over quantity

se prévaloir de sa fortune

to take advantage of one's fortune

se prévaloir de ses titres

to vaunt one's titles