boast no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boast no dicionário inglês»francês

I.boast [Brit bəʊst, americ boʊst] SUBST

1. boast:

boast

vantardise f

it is his boast that he is never late

il se vante de ne jamais être en retard

it was an empty or idle boast

c'était du bluff

it is our proud boast that…

nous sommes fiers que…

2. boast DESP (in squash):

boast

double-mur m

II.boast [Brit bəʊst, americ boʊst] VERBO trans

the town boasts a beautiful church

la ville s'enorgueillit d'une belle église

the computer boasts two floppy disk drives

l'ordinateur est équipé de deux lecteurs de disquettes

‘I have six medals’, she boasted

‘j'ai six médailles’, dit-elle en fanfaronnant

III.boast [Brit bəʊst, americ boʊst] VERBO intr

1. boast:

boast

se vanter (about de)

to boast of being

se vanter d'être

she said it quite without boasting

elle l'a dit sans vouloir se vanter

without boasting

sans vouloir me/se etc vanter

nothing to boast about (sth good)

rien de bien extraordinaire

nothing to boast about (sth bad)

pas de quoi se vanter

2. boast (in squash):

boast

faire un boast

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vainglorious after subst boast, assessment, ambition

plein de suffisance

idle boast, threat

vain

Traduções para boast no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vantardise

boast

fanfaronner

to boast

gasconnade (histoire)

boast, boastful story

faire le fanfaron

to boast

targuer

to boast (de qc sth)

se glorifier

to boast (de qc about sth, d'avoir fait about having done)

se prévaloir de succès, expérience, diplômes

to boast

boast no Dicionário PONS

Traduções para boast no dicionário inglês»francês

I.boast [bəʊst, americ boʊst] VERBO intr

boast

se vanter

to boast about [or of] sth

se vanter de qc

II.boast [bəʊst, americ boʊst] VERBO trans

1. boast:

to boast that ...

se vanter que ...

2. boast (have):

boast university, industry

s'enorgueuillir de

boast device, feature

être équipé de

III.boast [bəʊst, americ boʊst] SUBST

it's just a boast

c'est de la frime

my proudest boast

ma plus grande fierté

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idle boast

bluff m

Traduções para boast no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se vanter de qc

to boast of sth

boast Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to boast about [or of] sth

se vanter de qc

to boast that ...

se vanter que ...

it's just a boast

c'est de la frime

my proudest boast

ma plus grande fierté

idle boast

bluff m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It boasts of its various awards and recognition in different fields of education.

en.wikipedia.org

By 1885 the settlement boasted a population of 50 with two churches, one gristmill, one school and two stores.

en.wikipedia.org

Even so, the village boasts a pepper factory and a winery, scheduled to open in 2008.

en.wikipedia.org

A large grassy area just behind the beach boasts mature trees, shading numerous picnic spots and a playground.

en.wikipedia.org

In its heyday, the town boasted government offices, saloons, stores and a brewery, and housed 5,000 people or more.

en.wikipedia.org

He went on to build a fishing empire that boasted the largest fleet of trawling smacks in the world.

en.wikipedia.org

They were undefeated, boasting a 12-0 record, including 8-0 in conference play.

en.wikipedia.org

It boasts hills for skiing, snowboarding, and snowing tubing.

en.wikipedia.org

It boasts a large collection of art installed around the campus, both inside and out.

en.wikipedia.org

It boasts one of the original long disc golf courses, with some holes measuring more than 500 feet in length.

en.wikipedia.org