progrès no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para progrès no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

progrès <pl progrès> [pʀɔɡʀɛ] SUBST m

1. progrès (pas en avant):

progrès (de personne)
progress uncountable
progrès (de recherche, technique, science)
progress uncountable
progrès (de recherche, technique, science)
advance
progrès (d'enquête, affaire, de négociation)
progress uncountable
marquer un progrès dans le domaine technique
to mark an advance in the field of technology
les progrès de la médecine/de l'informatique
advances in medicine/in computer technology
faire des progrès
to make progress
être en progrès personne:
to be making progress
être en progrès résultats:
to be improving
être en net/en léger progrès
to be making clear/slight progress
il y a du progrès! coloq
things are improving!
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
notable progrès
significant
déifier argent, progrès
to worship
miraculeux (miraculeuse) progrès, réussite, découverte, intervention
miraculous

Traduções para progrès no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

progrès no Dicionário PONS

Traduções para progrès no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para progrès no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

progrès Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entrave au commerce/au progrès
obstacle to trade/progress
frayer la voie au progrès
to make way for progress
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
faire des progrès en qc
to make progress in sth
il y a du progrès coloq
there's progress
on n'arrête pas le progrès coloq
progress never stops
il a fait de gros progrès au tennis
he really came on with his tennis
on prétend que c'est du progrès
it's claimed as progress
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On note de grands progrès dans l'agriculture, où les instruments en os et en bois sont remplacés par des charrues en fer.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment se produit un lent mais véritable progrès de l'intérêt pour les thèmes valenciens.
fr.wikipedia.org
Ce progrès notable reste visible en 2014, saison où il a réussi à s'adjuger son troisième titre sur trois finales jouées.
fr.wikipedia.org
Ils pensaient que les négociations pourraient permettre de faire des progrès et d'avoir plus de pouvoir pour le parlement.
fr.wikipedia.org
Les progrès scientifiques ont permis de faire de nombreuses manipulations génétiques.
fr.wikipedia.org
Partout dans le monde, des progrès importants ont été accomplis pour réduire la mortalité infantile.
fr.wikipedia.org
La globalisation économique ainsi que les progrès des techniques de communications ont conduit à l'intensification des relations internationales et transnationales.
fr.wikipedia.org
Pour les libéraux, les relations internationales sont perçues comme un facteur de progrès et de changement.
fr.wikipedia.org
Ceci fait du plastique un objet de débat sociétal, autrefois symbole du progrès industriel, il devient symbole de la crise de la société postmoderne.
fr.wikipedia.org
Les systèmes de télégestion et télésurveillance des réseaux sont de plus en plus sophistiqués avec les progrès techniques réalisés.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "progrès" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares